洞悉翻译过程的辅助工具—Translog程序介评

来源 :中国科技翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xcnyy_007
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
Translog是上世纪末发明的记录文本键盘输入过程的新程序。本文介绍Translog程序的功能、操作步骤以及在写作和翻译研究中的应用;根据相关文献,着重分析其在翻译过程研究中的两种运用方式;结论部分指出该程序固有的缺陷、有待改进之处,并说明其在英汉翻译研究中的可行性。
其他文献
经过30a的改革与发展,中国农业步入了一个新的发展阶段。适应新阶段发展需要,必须充分发挥各地农业的比较优势,着力推进特色规模农业。为此,要正确定位政府在区域特色规模农
通过对我国中小企业信息化建设过程中存在的如重“硬”轻“软”、重“内”轻“外”、重“形式”轻“实质”、重局部建设轻整体规划、重规模投资轻内部资源整合等误区的深入剖
在农村留守妇女较多,男性劳动力不足的情况下,建构有效的农业技术培训策略非常关键。文章结合实际,从培训必要性、培训特点和培训策略几方面探索构建模式,为更好的推进农村留
浅析我国的学历与工资收益彭秋庚(湖南大学)一、我国学历工资的历史与现状建国后,我国实行的是高度集中的计划经济体制,并形成了与之相适应的个人收入分配模式,即全民所有制单位工
介绍了湖南华容蔬菜产业的现状,包括各品种蔬菜的种植规模、蔬菜加工产业和加工技术等方面;分析了蔬菜发酵技术中存在的问题,并探讨了蔬菜发酵技术中各个环节的研究重点,以期
育婴堂作为专门收养弃婴的慈善机构 ,在清代获得了空前的发展 ,实现了行政管理规范化、经费筹措多样化、资金管理经营化、弃婴收养普遍化、弃婴保育职业化以及出路安排社会化
从文献计量法与内容分析法的基本概念为出发点,重点阐述两者在性质、方法论基础、研究对象、应用领域、研究目的以及局限性等方面的区别与联系,指出两者的发展前景及综合利用
随着电子商务日新月异的更新,越来越多的人开始通过网络渠道来购物,一方面当然是网购的及时快捷,另一方面网购所带来的诸多的可选择性也是时下非常吸引消费者的一点。但是面
期刊
禅让制度是世界上最早的民主制度 ,也是唯一的一种有详细记录的 4- 5千年前的非常成熟的民主政治制度。但从周代以后 ,人们对这些记录作了错误的读解 ,导致对历史的误解。《