尊敬的读者:您现在看到的是《俄罗斯文艺》纪念伟大诗人和作家莱蒙托夫的特刊。今年俄罗斯境内境外都在广泛庆祝莱蒙托夫诞辰200周年。为了纪念莱蒙托夫,诗人的很多崇拜者来到他在诗歌中歌颂过的、在其生活和创作中占有重要地位的高加索,来到他的出生地莫斯科,也来到他的家族庄园——塔尔罕内,目前那里开办有国立莱蒙托夫博物馆-保护 Dear Readers, What you now see is a special issue of “Russian Literature and Art” commemorating the great poet and writer Lermontov. This year Lovrendorf celebrates the 200th anniversary of the birth of Russia widely both at home and abroad. To commemorate Lermontov, many admirers of poets came to the Caucasus, where he celebrated his poems and played an important role in his life and creation, came to Moscow, where he was born, to his family estate - - Tharhan, where there is now the National Lermontov Museum - Protection