论文部分内容阅读
一、英语文学翻译的艺术语言文学语言是一种特殊的艺术语言,它和其他艺术语言之间的差异有很多。作为一种语言艺术,它本身是文学语言,具有不同于其他艺术语言的功能。文学语言是一种特殊的工具,是描绘生活画卷的特殊材料和手段,它被用来传达人们的审美意识,是翻译活动发展和改善的物质基础。英国文学的文学语言是用来描述以英语为母语的国家的经济、社会
First, the art language of English literary translation Literary language is a special kind of artistic language, there are many differences between it and other artistic languages. As a linguistic art, it is itself a literary language, which has a different function from other artistic languages. Literary language is a special kind of tool, a special material and means depicting the life picture, which is used to convey people’s aesthetic awareness and is the material basis for the development and improvement of translation activities. The literary language of British literature is used to describe the economy and society of English-speaking countries