论文部分内容阅读
中餐菜单的英文翻译在传播中华饮食文化的过程中起着重要作用,由于中西方的饮食文化存在巨大差异,使中餐菜单的英译工作产生一些问题。译者只有熟悉中西方的饮食文化差异,了解中式菜肴的内涵,灵活运用相应的翻译方法,才能使外国客人更好地了解中国的饮食文化。
从饮食文化差异分析奥运菜单的翻译方法
【摘 要】
：
中餐菜单的英文翻译在传播中华饮食文化的过程中起着重要作用,由于中西方的饮食文化存在巨大差异,使中餐菜单的英译工作产生一些问题。译者只有熟悉中西方的饮食文化差异,了
【机 构】
：
连云港师范高等专科学校外语系
【出 处】
：
连云港师范高等专科学校学报
【发表日期】
：
2009年02期
其他文献
在20世纪音乐历史的发展长河中,我国涌现了一大批音乐教育家,他们共同推动了我国的音乐发展之轮,谱写了一篇篇雄伟绚丽的乐章。他们是我国音乐教育界的改革者与先行者。有像
地方政府行政审批制度改革是一个权力和利益重新分配与调整的过程,它涉及到各级地方政府、中央政府、社会团体、企业和社会公众等5个核心利益相关主体。地方政府与中央政府、
良好的写作能力是汉语言文学专业学生必须具备的核心能力,而各高校培养方案中《基础写作》课程的开设正是要达到这样的目的.但事实是该课程普遍面临尴尬境遇：学生积极性不高,
本文从标准的本质"约束"、企业产品和服务标准、标准化与创新融合,个性化需求与标准的关系,服务业标准化以及"一带一路"国家战略对中国标准国际化等方面探索了标准化发展的新
党的十八届五中全会提出了"创新、协调、绿色、开放、共享"五大发展理念,对于我国经济、政治、文化、社会和生态文明建设具有深刻和长远的指导意义。思想政治理论课对大学生
支气管哮喘是由多种细胞(嗜酸性粒细胞、肥大细胞,T淋巴细胞等)及细胞组分参与的慢性气道性疾病,以气道炎症和气道高反应为主要特征,全球大约3亿哮喘患者中,每年约有25万患者
应用评价理论的介入子系统采研究英语政治社论中介入资源的人际意义。旨在找出介入资源在政治社论中的分布规律以及作者更倾向于使用哪种介入资源来达到这类语篇的要求,如何
金属-金刚石共沉积复合镀层,在不同应用领域(如提高耐磨性、自润滑性、切削性及弥散强化效果等)已得到广泛关注。详述了金刚石的嵌入对复合镀层的影响及其原因。试验发现,金
<正>我们不能左右他人,也无力去减轻工作的负荷,但我们可以改变自己,这应是身处职场的女性所应具备的心理素质。身为职员的你衣着得体、办事干练,许多人都为你外在的精致和果