基于语料库的蒙古族三语学习者英语介词概念迁移研究

来源 :山西青年 | 被引量 : 0次 | 上传用户:suntiger2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本研究以母语为蒙古语的三语学习者为研究对象,基于《蒙授英语专业笔语语料库》(简称WECML),主要探究了不同英语水平的蒙古族英语学习者在英语介词使用过程中的概念迁移问题,旨在揭示蒙古族三语学习者母语和二语概念所发挥的作用.研究发现:蒙古族英语学习者过度使用空间概念和时间概念;概念迁移类型包括母语独有的概念负迁移,二语独有的概念正迁移以及母语和二语共有的概念正负迁移;当母语和二语的时空概念范畴比目标语的相应的时空概念范畴窄时,往往有利于目标语习得.当母语时空概念范畴比相应的时空范畴广时,则不利于目标语言习得[1].本研究结果对蒙古族三语学习者英语介词教学具有重要启示意义.
其他文献
以人民为中心的发展思想,是贯穿习近平总书记治国理政思想的主线条,是党和国家建设与发展的行动指南.在以人民为中心发展理念的指引下,民意导向型警务模式成为我国公安机关转
第四条侦查机关在移送审查起诉时,可以根据犯罪嫌疑人涉嫌犯罪的情况,就宣告禁止令和从业禁止向人民检察院提出意见.rn人民检察院在提起公诉时,可以提出宣告禁止令和从业禁止
期刊
本文阐述了民办高校风景园林专业人才培养的现状,分析了该学科人才培养存在的问题,探寻了高校转型发展下的人才培养调整的方向和原则,在实践中对人才培养模式进行了改革创新
文章以高校创业园创新创业服务体系为研究对象,以提高大学生创业成功率为目标,探讨现行服务体系所存在的不足并挖掘其深层次的原因,构建既能满足不同类型初创企业发展要求,又
随着当前新媒体技术的发展,如今对于广告方面的需求也在不断发生变化,因此在当前的高校教育之中,广告学专业课程教学方式也发生了非常大的转变.为了能够适应当前社会的变化,
本文以S学院为例,对目前图书馆文化建设现状及存在问题进行分析,从图书馆文化环境建设、空间布局、阅读推广活动、新媒体技术的应用等方面探讨高职院校图书馆参与校园文化建
在高职教育中,英语是一个重点和难点教学课程.高职学生的英语基础整体偏弱,但英语也是影响其后续职业发展的一项学科,因此,将公共英语课程的教学做好十分重要.在教育改革的现
随着我国国际地位的不断攀升,举办的国际大型赛会也越来越多,志愿者的作用日趋凸显.但是,大型赛会组织机构大多为临时构建,志愿者筹备工作往往缺少长远规划,志愿者的需求也容
泰山皮影动画设计与制作教材的编写分别是高职院校艺术课程教学改革之新兴艺术学科的教学实践和教材建设研究的重要部分,把中华传统文化的精髓纳入到学校的课堂教育是紧跟当
高校众创空间是知识和技术创新的重要介质,对经济社会高效的发展意义重大.高校众创空间的建设促进了高校创新创业教育的发展,为创新创业型社会的构建培育了相关的人才,与此同