玄奘翻译成就探微

来源 :传承 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yijixu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
玄奘在翻译理论和实践方面的贡献是他对中国传统文化所作出的重大贡献之一。与鸠摩罗什、真谛、不空四位高僧,被称为中国佛教史上的四大翻译家。这四人中,玄奘译书最多,译文最精,是有史以来翻译家中的第一人。玄奘在翻译领域取得的伟大成就,除了他个人的资质、勤奋和敬业精神外,还有统治者的支持、译场职司和门徒的努力等重要因素。
其他文献
汇率传递是其影响经济的重要渠道之一,具有重要的理论和现实意义。从人民币汇率制度变迁的视角,选取1997年1月至2012年9月期间为样本期,采用E-G两步法分析人民币汇率对国内价
本研究分别从山东省的莱芜、泰安、潍坊的三个养兔场发生疑似梭菌性下痢的病兔体分离到三株魏氏梭菌,鉴定为A型。利用该分离菌株和A型魏氏梭菌标准株(CVCC37)所产外毒素经甲
通过专题和横向比较方法分析中西方思想政治教育的途径,总结其共性和差异,指出实践中的经验和不足,进而探索西方国家在思想政治教育途径上的成功经验以及对我国当前思想政治
在当今世界一些资本主义国家,实行了与多党制不同的一种政治制度,即两党制。两党制是指在一个政治系统内,由两个主要的、在国家政治生活中居于垄断地位的政党交替掌握政权的
<正>《预包装食品营养标签通则》(GB28050-2011,以下简称"营养标签标准"),于2011年10月12日发布,2013年1月1日起正式实施。营养标签标注此项工作的实施时间短,任务重,许多食
随着跨国商务活动增多,国际商务谈判日益受到关注。根据语言交际的礼貌理论,国际商务谈判中应该遵循礼貌原则,并采用得体的语言策略进行磋商。通过对Z市的一次中外商务谈判实
在分析我国现行公务员薪酬制度弊端的基础上,介绍宽带薪酬的内涵及优势,并探讨公务员薪酬管理引入宽带薪酬的适用性,认为只有在条件成熟的情况下引入宽带薪酬才能起到理想的
传统的中国女装一直与刺绣艺术有着不解之缘,而当代旗袍的设计,更是将乱针绣艺术元素得到充分的应用。本文在对乱针绣艺术及旗袍礼服刺绣装饰进行阐述的基础上,对乱针绣艺术
20世纪后期以来,围绕着制造业的服务化转型,人们提出了一系列新概念,但其共同点都在于在有形产品上提出更多的服务,以"产品+服务"的方式提供满足消费者需求的解决方案,这一过
微囊泡(MVs)是指从细胞表面脱落或分泌的小圆球形膜样结构,含有母细胞来源脂质、蛋白和遗传物质。近年来,MVs作为细胞间信息传递的新途径正逐渐引起学者们关注。干细胞来源MV