论文部分内容阅读
埃及：在世俗或宗教的十字路口
导语
最近几天来，“你会投谁一票”是挂在几乎每个埃及选民嘴边的一个问题。
5月23日是埃及选举首轮投票的第一天。当天上午8点多，埃及首都开罗，当首饰店老板瓦斯菲?阿明在市中心的一个投票站投下总统选举的一票后，终于舒了一口气。
这次选举是自去年2月穆巴拉克在埃及民众连续不断的抗议示威下辞职后，埃及举行的第一次总统选举。共有13名候选人角逐新总统职位，其中声望较高的4个候选人是：前阿拉伯国家联盟秘书长穆萨、前总理沙菲克、前穆斯林兄弟会（穆兄会）领导人阿卜杜勒?穆奈姆?阿布福图和穆兄会的自由与正义党主席穆尔西。此前埃及舆论普遍认为，这次总统选举主要在穆萨和阿布福图之间展开，而在他们的背后，分别代表着世俗和宗教两个不同的方向。
阿明在走出投票站时，不愿透露他究竟投给了谁，只是对记者说，“我是为埃及的未来而投票。”的确，在穆巴拉克下台后，埃及的历史翻开了新的一页。然而，推翻穆巴拉克政权已属不易，建设一个新埃及的任务则显得更难。在经过了15个月的局势动荡和徘徊后，埃及从此向何处去？是走世俗之路还是宗教道路？这是摆在5040万埃及选民面前的一个庄严选择。
去穆巴拉克化和扬伊斯兰教义的第一次民主选举
最近几天来，“你会投谁一票”是挂在几乎每个埃及选民嘴边的问题。分析人士指出，埃及选民可分为四类，一是穆萨和前总理拉菲克的支持者；二是伊斯兰思想的温和派代表阿布福图和激进派代表穆尔西的支持者；三是推翻穆巴拉克政权的“革命派”代表哈姆迪?萨巴赫的支持者；四是尚未决定投票意向的选民。这部分的选民占了选民总数的40%，还有人认为目前的候选人都没资格当总统，因为他们都是为了追求“个人荣誉”，而没有照顾选民的需求。
对于普通埃及民众来说，尽快使局势稳定下来、改进经济状况是他们对新总统最大的期待。自从去年2月埃及出现局势动荡以来，许多外国投资者减少了对埃及的投资，国际捐助大大减少，外国游客纷纷取消了对埃及的旅游计划，埃及经济受到了重创，40%以上埃及人日均收入不到2美元，生活在贫困线下。
首饰店老板瓦斯菲?阿明说，埃及现在有许多人没有工作，即使有工作的人也往往拿不到工资。他举例说，由于示威游行，埃及的银行关闭了一个多月，使他的工厂运行受到了严重影响。他估计，账上的现金将在今年年底用完。届时，他就无法给200个工人发工资。
尽管几个总统候选人在竞选活动中都表示，他们上台后将采取措施，消除腐败、增加就业、改善民生，但汽车零售商梅纳塔拉?萨德克指出，在穆巴拉克30多年执政下，埃及主要经济行业都被官商垄断着。“现在，穆巴拉克是下台了，整个国家经济发生任何变化了吗？没有！我们仍处在相同的经济环境里。”
为了保证本次总统选举的顺利进行，埃及邀请35个国家，如欧美和阿拉伯国家的80名国际观察员和非政府组织的代表前往埃及监督选举，以保证选举的公正性和选举结果能被国际社会接受。
这次总统选举还有两个明显的特点，一是“去穆巴拉克化”，换句话说，凡是穆巴拉克政权的东西都要被推翻。4月12日，埃及人民议会（议会下院）通过一项法案，禁止穆巴拉克政权的所有高官在未来10年里行使包括竞选议员或总统在内的政治权利，以避免前政权势力卷土重来。据此，埃及选举委员会取消了穆巴拉克的亲信、副总统兼情报局局长苏莱曼等人的总统选举候选人资格，而穆萨尽管在穆巴拉克手下长期任职，但他在2001年就在阿拉伯国家联盟工作，超过了10年期限，因此有资格参加总统选举。
其次，伊斯兰教特性。这表现在，伊斯兰政党，如自由与正义党，无论是在选举规则制定，还是候选人产生上都占有主动地位。在目前的埃及议会里，具有伊斯兰教背景的议员占了70%。正因如此，自由与正义党主席穆尔西对总统职位志在必得，他所在的穆兄会在选举前举行了多次盛大的竞选活动，获得了不少选民的支持。
尼罗河三角洲地区的一个44岁选民法拉克?易卜拉欣5月19日说，“埃及人大多信仰伊斯兰教，而穆尔西看上去是真主派来的人。我要投他的票，我相信别人也会这么做。他会赢的！”
埃及总统选举第一轮投票5月24日晚9时在全国27个省区结束。埃及最大政治组织穆斯林兄弟会（简称“穆兄会”）媒体负责人艾哈迈德25日称，穆尔西得票率为30%，处于领先地位。前总理沙菲克获得178万张选票，排名第二，世俗革新派人士萨巴希则成为一匹"黑马"，获得了164万张选票，位居第三。
因此，如果选情不出现意外，穆尔西很可能会战胜其他强手，成为埃及总统。
插排人物
天平两端的世俗和宗教候选人
穆萨：穆巴拉克时代唯一留存的人物
对于埃及民众来说，穆萨不是个陌生的名字。他现年75岁，是资深外交官，1936年10月3日出生在开罗南郊尼罗河畔风景秀丽的福利坝村，1957年毕业于开罗大学法学院，次年进入外交部工作。穆萨潜心钻研外交业务，加上知识渊博，口才好，交际能力强，很快显示了卓越的外交才能，被派到埃及常驻联合国代表团工作，被同事们称为“天生的外交官”。
在上世纪90年代，穆萨曾四次连任埃及外交部长，成为埃及外交政策的主要制定者，人送外号“小穆”，是“老穆”（时任埃及总统穆巴拉克）之外另一个个响当当的人物。2001年5月至2011年5月，穆萨出任阿拉伯国家联盟秘书长，达到事业的顶峰。
对于参加此次总统选举，穆萨有独特的优势。首先，他有丰富的外交经验，在国内外具有广泛的知名度，这一点在埃及进入“后穆巴拉克时代”群龙无首的情况下显得尤为突出，有助于他赢得大量世俗方面的选票。其次，他支持现有的埃及宪法条款，理由是它符合穆斯林法规，这一点也有助于他赢得许多穆斯林选民的选票。
不过，穆萨竞选也有“短板”。他长期从事外交工作，缺乏治理内政的经验。其次，在利比亚危机中，穆萨领导的阿拉伯国家联盟表态支持西方国家在利比亚设立“禁飞区”，从而为西方国家自2003年伊拉克战争以来，首次对一个阿拉伯国家展开大规模军事干涉铺平了道路，这在有些埃及人和阿拉伯国家存有争议。穆萨后来也意识到了这一点，谴责西方军队的军事打击导致大量阿拉伯平民伤亡。 记者在埃及工作时，曾多次采访和“零距离”接触过穆萨，他给人的感觉比较强势，坚持自己的观点，很难被别人说服。在5月10日的埃及总统选举首次电视辩论中，75岁高龄的穆萨对比他小15岁的阿布福图大肆攻击，用《纽约时报》的话说，“穆萨像是位咄咄逼人的攻击手。”
沙菲克：军方属意人选投他是对革命的背叛
艾哈迈德?沙菲克，69岁，毕业于埃及空军学院，先后获得军事学硕士和外层空间战略研究博士学位。2011年1月，他临危受命出任政府总理，穆巴拉克下台后黯然辞职。
他的竞选口号是“说不如做”。一些分析师说，他先前以“救火队员”角色任总理，就任24小时内即有效恢复法律和社会秩序，显现政坛强人和“定盘星”潜质，给外界留下深刻印象，为他竞选总统增添不少砝码。
竞争对手认定，沙菲克是军方属意的总统人选。反对者认为莎菲克曾是穆巴拉克最信任的官员，给他投票无疑是对革命的背叛。
阿布福图：“温和改革派”的伊斯兰教独立候选人
与大名鼎鼎的穆萨相比，阿布福图的知名度要低一些，但也不是个等闲之辈。现年60岁的阿布福图1951年出生于开罗老城区的马立克?萨利赫小区，在兄弟六人中排行老三。他从小学业优异，获得卡萨尔?爱因医学院医学学士学位，但因参与政治活动而被剥夺了就业机会。其后，他继续学业，获得了赫勒旺大学商学院医院管理硕士文凭。
尽管与穆兄会有很深的渊源，是穆兄会革新派的先锋，但阿布福图自称思想保守，界于自由派和左派之间，拒绝被划入伊斯兰阵营；接纳异见，但拒绝侵犯个人自由，称“人民及其意见是权力和法律之源”。这次总统选举，他不是作为穆兄会的代表，而是以伊斯兰教独立人士参选，舆论把他归为“温和改革派”。但一个不争的事实是，阿布福图不仅在穆兄会，而且在埃及各政治派别中享有很高的威望，同时也遭到竞争对手的嫉妒。
穆尔西：带有浓重“穆兄会”色彩的候选人
穆罕默德?穆尔西，60岁，获得开罗大学工程学学士和硕士学位，1982年获美国南加利福尼亚大学工程学博士学位。1982年至1985年，穆尔西在加利福尼亚州州立大学北岭分校任助教，1985年至2010年任埃及东部省宰加济格大学工程系主任。
潜心做学问的同时，穆尔西没有停止进军政坛的脚步。他先前多次当选埃及人民议会议员，2005年成为穆斯林兄弟会最高决策机构指导局的成员。2011年4月底，他从穆兄会指导局辞职，组建自由与正义党并出任党主席。
支持者称穆尔西与穆巴拉克政权作斗争的经历和担任议员期间的出色政绩，将是他最大的筹码。而他详细的经济计划也将最大程度地致力于将埃及建设成发达国家。但反对者则担心他当选后会成为穆斯林兄弟会的傀儡。
插排 穆斯林兄弟会
该组织是伊斯兰复兴运动的宗教性政治组织，1929年正式成立，是一个起源于埃及、影响力遍布中东地区，乃至全球的穆斯林群众性、半公开、半非法组织。甚至有人认为，它是近代历史上最悠久、规模最大、组织最严密、在世界范围内最具影响力的伊斯兰政治集团，主张以《古兰经》为基础，恢复伊斯兰原始教义，建立伊斯兰国家，实行伊斯兰法。目前，穆斯林兄弟会在叙利亚、伊拉克、苏丹、沙特阿拉伯数字、摩洛哥、印度尼西亚、巴基斯坦等国建立分会，设立了许多学校、清真寺和商业公司。1982年后，穆兄会宣布放弃暴力活动，与激进的伊斯兰组织保持距离，间接参加议会政治，向合法的政党转化。（插排）
导语
最近几天来，“你会投谁一票”是挂在几乎每个埃及选民嘴边的一个问题。
5月23日是埃及选举首轮投票的第一天。当天上午8点多，埃及首都开罗，当首饰店老板瓦斯菲?阿明在市中心的一个投票站投下总统选举的一票后，终于舒了一口气。
这次选举是自去年2月穆巴拉克在埃及民众连续不断的抗议示威下辞职后，埃及举行的第一次总统选举。共有13名候选人角逐新总统职位，其中声望较高的4个候选人是：前阿拉伯国家联盟秘书长穆萨、前总理沙菲克、前穆斯林兄弟会（穆兄会）领导人阿卜杜勒?穆奈姆?阿布福图和穆兄会的自由与正义党主席穆尔西。此前埃及舆论普遍认为，这次总统选举主要在穆萨和阿布福图之间展开，而在他们的背后，分别代表着世俗和宗教两个不同的方向。
阿明在走出投票站时，不愿透露他究竟投给了谁，只是对记者说，“我是为埃及的未来而投票。”的确，在穆巴拉克下台后，埃及的历史翻开了新的一页。然而，推翻穆巴拉克政权已属不易，建设一个新埃及的任务则显得更难。在经过了15个月的局势动荡和徘徊后，埃及从此向何处去？是走世俗之路还是宗教道路？这是摆在5040万埃及选民面前的一个庄严选择。
去穆巴拉克化和扬伊斯兰教义的第一次民主选举
最近几天来，“你会投谁一票”是挂在几乎每个埃及选民嘴边的问题。分析人士指出，埃及选民可分为四类，一是穆萨和前总理拉菲克的支持者；二是伊斯兰思想的温和派代表阿布福图和激进派代表穆尔西的支持者；三是推翻穆巴拉克政权的“革命派”代表哈姆迪?萨巴赫的支持者；四是尚未决定投票意向的选民。这部分的选民占了选民总数的40%，还有人认为目前的候选人都没资格当总统，因为他们都是为了追求“个人荣誉”，而没有照顾选民的需求。
对于普通埃及民众来说，尽快使局势稳定下来、改进经济状况是他们对新总统最大的期待。自从去年2月埃及出现局势动荡以来，许多外国投资者减少了对埃及的投资，国际捐助大大减少，外国游客纷纷取消了对埃及的旅游计划，埃及经济受到了重创，40%以上埃及人日均收入不到2美元，生活在贫困线下。
首饰店老板瓦斯菲?阿明说，埃及现在有许多人没有工作，即使有工作的人也往往拿不到工资。他举例说，由于示威游行，埃及的银行关闭了一个多月，使他的工厂运行受到了严重影响。他估计，账上的现金将在今年年底用完。届时，他就无法给200个工人发工资。
尽管几个总统候选人在竞选活动中都表示，他们上台后将采取措施，消除腐败、增加就业、改善民生，但汽车零售商梅纳塔拉?萨德克指出，在穆巴拉克30多年执政下，埃及主要经济行业都被官商垄断着。“现在，穆巴拉克是下台了，整个国家经济发生任何变化了吗？没有！我们仍处在相同的经济环境里。”
为了保证本次总统选举的顺利进行，埃及邀请35个国家，如欧美和阿拉伯国家的80名国际观察员和非政府组织的代表前往埃及监督选举，以保证选举的公正性和选举结果能被国际社会接受。
这次总统选举还有两个明显的特点，一是“去穆巴拉克化”，换句话说，凡是穆巴拉克政权的东西都要被推翻。4月12日，埃及人民议会（议会下院）通过一项法案，禁止穆巴拉克政权的所有高官在未来10年里行使包括竞选议员或总统在内的政治权利，以避免前政权势力卷土重来。据此，埃及选举委员会取消了穆巴拉克的亲信、副总统兼情报局局长苏莱曼等人的总统选举候选人资格，而穆萨尽管在穆巴拉克手下长期任职，但他在2001年就在阿拉伯国家联盟工作，超过了10年期限，因此有资格参加总统选举。
其次，伊斯兰教特性。这表现在，伊斯兰政党，如自由与正义党，无论是在选举规则制定，还是候选人产生上都占有主动地位。在目前的埃及议会里，具有伊斯兰教背景的议员占了70%。正因如此，自由与正义党主席穆尔西对总统职位志在必得，他所在的穆兄会在选举前举行了多次盛大的竞选活动，获得了不少选民的支持。
尼罗河三角洲地区的一个44岁选民法拉克?易卜拉欣5月19日说，“埃及人大多信仰伊斯兰教，而穆尔西看上去是真主派来的人。我要投他的票，我相信别人也会这么做。他会赢的！”
埃及总统选举第一轮投票5月24日晚9时在全国27个省区结束。埃及最大政治组织穆斯林兄弟会（简称“穆兄会”）媒体负责人艾哈迈德25日称，穆尔西得票率为30%，处于领先地位。前总理沙菲克获得178万张选票，排名第二，世俗革新派人士萨巴希则成为一匹"黑马"，获得了164万张选票，位居第三。
因此，如果选情不出现意外，穆尔西很可能会战胜其他强手，成为埃及总统。
插排人物
天平两端的世俗和宗教候选人
穆萨：穆巴拉克时代唯一留存的人物
对于埃及民众来说，穆萨不是个陌生的名字。他现年75岁，是资深外交官，1936年10月3日出生在开罗南郊尼罗河畔风景秀丽的福利坝村，1957年毕业于开罗大学法学院，次年进入外交部工作。穆萨潜心钻研外交业务，加上知识渊博，口才好，交际能力强，很快显示了卓越的外交才能，被派到埃及常驻联合国代表团工作，被同事们称为“天生的外交官”。
在上世纪90年代，穆萨曾四次连任埃及外交部长，成为埃及外交政策的主要制定者，人送外号“小穆”，是“老穆”（时任埃及总统穆巴拉克）之外另一个个响当当的人物。2001年5月至2011年5月，穆萨出任阿拉伯国家联盟秘书长，达到事业的顶峰。
对于参加此次总统选举，穆萨有独特的优势。首先，他有丰富的外交经验，在国内外具有广泛的知名度，这一点在埃及进入“后穆巴拉克时代”群龙无首的情况下显得尤为突出，有助于他赢得大量世俗方面的选票。其次，他支持现有的埃及宪法条款，理由是它符合穆斯林法规，这一点也有助于他赢得许多穆斯林选民的选票。
不过，穆萨竞选也有“短板”。他长期从事外交工作，缺乏治理内政的经验。其次，在利比亚危机中，穆萨领导的阿拉伯国家联盟表态支持西方国家在利比亚设立“禁飞区”，从而为西方国家自2003年伊拉克战争以来，首次对一个阿拉伯国家展开大规模军事干涉铺平了道路，这在有些埃及人和阿拉伯国家存有争议。穆萨后来也意识到了这一点，谴责西方军队的军事打击导致大量阿拉伯平民伤亡。 记者在埃及工作时，曾多次采访和“零距离”接触过穆萨，他给人的感觉比较强势，坚持自己的观点，很难被别人说服。在5月10日的埃及总统选举首次电视辩论中，75岁高龄的穆萨对比他小15岁的阿布福图大肆攻击，用《纽约时报》的话说，“穆萨像是位咄咄逼人的攻击手。”
沙菲克：军方属意人选投他是对革命的背叛
艾哈迈德?沙菲克，69岁，毕业于埃及空军学院，先后获得军事学硕士和外层空间战略研究博士学位。2011年1月，他临危受命出任政府总理，穆巴拉克下台后黯然辞职。
他的竞选口号是“说不如做”。一些分析师说，他先前以“救火队员”角色任总理，就任24小时内即有效恢复法律和社会秩序，显现政坛强人和“定盘星”潜质，给外界留下深刻印象，为他竞选总统增添不少砝码。
竞争对手认定，沙菲克是军方属意的总统人选。反对者认为莎菲克曾是穆巴拉克最信任的官员，给他投票无疑是对革命的背叛。
阿布福图：“温和改革派”的伊斯兰教独立候选人
与大名鼎鼎的穆萨相比，阿布福图的知名度要低一些，但也不是个等闲之辈。现年60岁的阿布福图1951年出生于开罗老城区的马立克?萨利赫小区，在兄弟六人中排行老三。他从小学业优异，获得卡萨尔?爱因医学院医学学士学位，但因参与政治活动而被剥夺了就业机会。其后，他继续学业，获得了赫勒旺大学商学院医院管理硕士文凭。
尽管与穆兄会有很深的渊源，是穆兄会革新派的先锋，但阿布福图自称思想保守，界于自由派和左派之间，拒绝被划入伊斯兰阵营；接纳异见，但拒绝侵犯个人自由，称“人民及其意见是权力和法律之源”。这次总统选举，他不是作为穆兄会的代表，而是以伊斯兰教独立人士参选，舆论把他归为“温和改革派”。但一个不争的事实是，阿布福图不仅在穆兄会，而且在埃及各政治派别中享有很高的威望，同时也遭到竞争对手的嫉妒。
穆尔西：带有浓重“穆兄会”色彩的候选人
穆罕默德?穆尔西，60岁，获得开罗大学工程学学士和硕士学位，1982年获美国南加利福尼亚大学工程学博士学位。1982年至1985年，穆尔西在加利福尼亚州州立大学北岭分校任助教，1985年至2010年任埃及东部省宰加济格大学工程系主任。
潜心做学问的同时，穆尔西没有停止进军政坛的脚步。他先前多次当选埃及人民议会议员，2005年成为穆斯林兄弟会最高决策机构指导局的成员。2011年4月底，他从穆兄会指导局辞职，组建自由与正义党并出任党主席。
支持者称穆尔西与穆巴拉克政权作斗争的经历和担任议员期间的出色政绩，将是他最大的筹码。而他详细的经济计划也将最大程度地致力于将埃及建设成发达国家。但反对者则担心他当选后会成为穆斯林兄弟会的傀儡。
插排 穆斯林兄弟会
该组织是伊斯兰复兴运动的宗教性政治组织，1929年正式成立，是一个起源于埃及、影响力遍布中东地区，乃至全球的穆斯林群众性、半公开、半非法组织。甚至有人认为，它是近代历史上最悠久、规模最大、组织最严密、在世界范围内最具影响力的伊斯兰政治集团，主张以《古兰经》为基础，恢复伊斯兰原始教义，建立伊斯兰国家，实行伊斯兰法。目前，穆斯林兄弟会在叙利亚、伊拉克、苏丹、沙特阿拉伯数字、摩洛哥、印度尼西亚、巴基斯坦等国建立分会，设立了许多学校、清真寺和商业公司。1982年后，穆兄会宣布放弃暴力活动，与激进的伊斯兰组织保持距离，间接参加议会政治，向合法的政党转化。（插排）