论文部分内容阅读
女士们、先生们,亲爱的朋友们:请允许我为我们这一天的共同工作来做个总结。一整天,我们都在讨论法中两国关于地产公告和不动产登记的体制。2007年,中国开始实施《物权法》,但是不动产登记制度已有将近1700年的历史。《物权法》第9条规定了如下原则:“不动产物权的设立、变更、转让和消灭,经依法登记,发生效力;未经登记,不发生效力,但法律另有规定的除外。”同时,其明确了权利人享有的多项基本权利。郝作成先生带我们回顾了物权法规定的权利人的查询权与异议登记更正权。杨佳燕女士强调了不动产登记簿的重要性。不动产登记簿是物权权属和内容的依据。目前,不动产登记条例正由国土资源部在制定中。在不动产登记安全的重要性这一
Ladies and Gentlemen, Dear Friends, Allow me to make a summary of the common work of our day. All day, we are discussing the system between France and China on real estate announcements and registration of real estate. In 2007, China began to implement the “Property Law”, but the real estate registration system has been nearly 1,700 years of history. Article 9 of the Property Law stipulates the following principles: “The establishment, alteration, transfer and extinguishment of real property rights shall be valid if they are registered according to law and shall not be effective without registration, unless otherwise provided by law.” " At the same time, it defines a number of basic rights enjoyed by right holders. Mr. Hao Zuocheng took us back to review the rights of the obligee under the Property Rights Law to check and correct the right of registration. Ms. Yang Jiayan emphasized the importance of real estate register. Real estate register is the basis of ownership and content. At present, the real estate registration regulations are being made by the Ministry of Land and Resources. The importance of registering security in real estate is this one