论文部分内容阅读
商标的翻译作为一种特殊的应用文体,在商务英语中有其特殊性。影响商标翻译的因素很多,既有商标本身的因素,也有英汉两种语言及文化和英汉两个民族的审美情趣的因素。在商标翻译中我们可以采用不同的翻译方法进行商标的翻译。本文对商务英语中的商标翻译进行了简单的分析。
商务英语中的英汉商标翻译浅析
【摘 要】
：
商标的翻译作为一种特殊的应用文体,在商务英语中有其特殊性。影响商标翻译的因素很多,既有商标本身的因素,也有英汉两种语言及文化和英汉两个民族的审美情趣的因素。在商标
【机 构】
：
漯河职业技术学院外语系
【出 处】
：
漯河职业技术学院学报
【发表日期】
：
2011年06期
其他文献
目的探讨颅内破裂动脉瘤临床流行病学特点,总结诊治经验与体会。方法回顾性分析2003年1月～2007年7月我院收治473例颅内动脉瘤患者临床资料,对患者的临床流行病学、临床表现特
(R)-3-奎宁醇是合成瑞伐托酯、阿地溴铵和索利那新等手性药物的重要中间体。生物催化法因具有反应条件温和、环境友好、选择性高等优点而被用于(R)-3-奎宁醇的合成。常规酶偶联方法催化不对称合成(R)-3-奎宁醇时,羰基还原和辅酶再生过程分别在不同的菌体中进行,底物、产物和辅酶须在细胞间、细胞内外进行交换/扩散,导致生物转化时间延长,效率低,不利于工业化。针对酶偶联方法的缺陷,本课题拟用基因重组和蛋
文章通过自建的中文立法英译本和美国立法文本组成的可比语料库,比较研究中文立法英译与原创立法英文之间的语言差异情况。通过对54个语言特征进行多维度分析,文章从五个维度
传统园林文化在当下人居环境设计中如何阐释和建构始终是绕不开的课题。通过对杭州“庭院深深”居住小区景观设计的若干实例分析,就山水的生态建构、山水空间的整合融入及环
原教育部于1985年公布的《大学英语教学大纲》（高等学校理工科本科用）的词表列出了学生入学时应掌握的E级词汇，大学一至四级的中级词汇和五至六级的较高一级词汇。这张表解决了
本文采用制造业行业面板数据,运用投入产出表构建服务业FDI对制造业的前向关联指标,并基于DEA方法将制造业的全要素生产率增长分解为技术效率增长和技术进步增长的基础上,探
投资模式选择是国际FDI理论研究的一个重要领域,对跨国公司优化投资方案及东道国合理利用外资均具有战略意义。不少学者从国家、区位、企业等层面就这一问题进行了探究,而本
文章分析了我国现阶段初中语文教学存在的主要问题,对提高初中语文教学的趣味性的基本原则及主要路径展开了探究。作者认为从创设语文教学的环境、革新语文教学的方式及开展