论文部分内容阅读
多伦除了展示引人入胜的草原文化与农耕文化之外,山西会馆的修缮与开放也为多伦提供了更大、更深层次的文化交流平台。多伦县位于内蒙古自治区锡林郭勒盟的南部,在蒙语里为“七个湖泊”的意思早在新石器时代,七湖之地就有人类居住而自辽金元以来,这里就是京畿与蒙古高原门户连接的战略要塞。在中国封建王朝的历史上,多伦,以它独特的地理位置和优渥的自然条件,成为历来汉地农耕文明与北方草原文明冲突与融合的最前沿。
In addition to presenting spectacular grassland culture and farming culture, Dolen’s renovation and opening of Shanxi Guild Hall also provided a greater and deeper platform for cultural exchanges with Duolun. Duolun County is located in the southern part of the Xilin Gol League in the Inner Mongolia Autonomous Region. It means “seven lakes” in Mongolian language. As early as the Neolithic Age, human beings lived on the seven lakes. Since Liao and Jin Dynasties, here is Gyeonggi-do Strategic stronghold linking the Mongolian plateau gateway. In the history of feudal dynasties in China, Duolun, with its unique geographical location and favorable natural conditions, has become the forefront of the clashes and integration between the ancient Chinese farming civilization and the northern grassland civilization.