论文部分内容阅读
《中华人民共和国国家赔偿法》(下称“《国家赔偿法》”)自1995年1月1日施行以来,对推进我国的民主法治建设发挥了很重要的作用。但经过10余年的司法实践,也暴露出许多问题,亟待修改。欣闻全国人大常委会已将《国家赔偿法》的修改列入2007年的立法计划初步设想中,作为一位人大代表、工作在司法实践第一线的法律工作者,也志于为《国家赔偿法》的修改尽绵薄之力。现将几点浅见罗列如下,供关心该法的同仁以及立法者参考。
Since the implementation of the State Compensation Law of the People’s Republic of China (hereinafter referred to as “the State Compensation Law”) on January 1, 1995, it has played an important role in advancing the construction of democracy and the rule of law in our country. However, after more than 10 years of judicial practice, many problems have been exposed and are in urgent need of revision. I am pleased to hear that the NPC Standing Committee has included the revision of the State Compensation Law in its preliminary plan for the 2007 legislative plan. As a legal representative working for deputies to the people’s congress and working in the forefront of judicial practice, Compensation Law "amendment to make modest. Here are a few tips to be listed below, for the concern of the law colleagues and legislators for reference.