英汉语言差异性特征对比初探

来源 :山西农业大学学报(自然科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:bchen2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文主要以英汉语言实例为出发点,力求多方位,全角度地展示英汉两种语言特征的差异性.从而揭示出英汉两种语言的不同特征.通过对比分析,笔者发现:汉语为突出主题,注重意舍,具有静态性,实说性和临摹性的分析语;而英语为突出主语,注重形舍,具有动态性,虚用性和剪辑性的综合-分析语.认识这两种语言的差异性特征有助于英语教学和英汉互译工作,并能促进英语学习.
其他文献
第18个教师节来到了."长路奉献给远方,玫瑰奉献给爱情,白云奉献给朝霞,江河奉献给海洋……"我拿什么奉献给你--亲爱的老师?
随着时代的发展与生产智能化水平的提高,制造企业间的市场竞争日趋白热化,为了适应时代需求,它们从原来的大规模、少品种生产模式转变为多品种、小批量的生产模式,企业内部的物料
以应用为核心、以市场为导向、以能力为要求的应用型人才培养模式在民办高校中呈现出嵌入式、订单式、产教融合等多种形式。然而,目标定位盲从化、课程体系理论化、师资结构
在习近平新时代中国特色社会主义思想的科学指引下,机关事业单位人才供给侧改革势在必行,意义重大。本文主要从机关事业单位人才供给的现状入手,分析了当前机关事业单位人才
任务型教学方法,即让学生在教学活动中参与和完成真实任务,以学生的生活经验和兴趣为出发点,实现教学目标。任务型教学法是以学生为主体、以任务为中心和以活动为方式的语言
经济全球化背景下,我国企业跨国并购开始于上世纪80年代,已经有四十多年的历史,这是一个我国企业走上国际舞台的历程。当前,我国宏观经济表现出拥有巨大的外汇储备、投资过剩、产
水电站水轮发电机定子在现场进行整体下线时,下线质量的好坏关系到将来机组的安全稳定运行,苗尾水电站水轮发电机定子下线过程中采用了新技术、新工艺,在较短工期内,通过强化
高年级主要是篇章教学,理解性阅读要比中年级加强了,要在语言环境中理解语言,积累语言,学会运用语言,要能整体把握文章,感受作品中的形象,领悟表达方法,逐渐形成能力,养成良
GATT自1948年生效至1995年1月1日被WTO所取代,其间经历了八轮多边谈判,使得关税大幅度降低,传统非关税壁垒的作用日益受限,极大地促进了国际贸易的发展。然而,19世纪70年代中期以
在我国进入21世纪的新时期,建筑行业在我国发展十分迅速,建筑业是国家支柱型产业,对国家经济发展和社会进步有着重要的促进作用。工程造价是建筑工程不可或缺的重要组成部分,