【摘 要】
：
20世纪70年代末,弗米尔创始的翻译目的或功能学派主张重社会文化及交际功能的翻译目的,认为翻译应重视实现特定功能的目的取向,对忠实原文的传统翻译观提出了挑战。该理论为
论文部分内容阅读
20世纪70年代末,弗米尔创始的翻译目的或功能学派主张重社会文化及交际功能的翻译目的,认为翻译应重视实现特定功能的目的取向,对忠实原文的传统翻译观提出了挑战。该理论为我们在旅游景点英译的翻译实践提供了全新的视角。从德国翻译目的理论出发,通过对扬州东关街标志牌翻译的比对分析,认为旅游景点英译应以目的语的读者为中心,并提出了增译、减译、改译的翻译方法,以对后来人的旅游翻译实践有所启发。
其他文献
目的培养纯度较高的人早孕绒毛膜滋养层细胞,为研究胎盘绒毛在妊娠期间的作用及其机制提供细胞学基础。方法胰蛋白酶-DNA酶消化法分离培养绒毛膜滋养层细胞,再运用流式细胞仪
为了在流动的水中产生交流电弧对废水进行处理，设计了实验系统及测试电路，建立了适合水中交流电弧的动态模型。将经典的Mayr和Cassie电弧微分方程模型以串联电阻的方式联合起来
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
《基础教育课程改革纲要(试行)》指出:“改变课程实施过于强调接受学习、死记硬背、机械训练的现状,倡导学生主动参与、乐于探究、勤于动手,培养学生搜集和处理信息的能力、
<正>在教育部颁布《义务教育英语课程标准(2011年版)》的背景下,为更好地创建现代化英语教学环境,2012年12月23日,由北京外国语大学全国基础外语教育研究培训中心(以下简称"
1对蛋鸡行业生产基本情况的估计1．1根据FAO和农业部公布的存栏数和屠宰数估计蛋鸡饲养量20亿只，其中引进鸡种＋新育成鸡种15亿只，地方鸡种＋地方改良种5亿只1．2根据蛋鸡的基本饲养情
为了解决高速公路联网收费后所产生的资金拆分问题，并提高通行费征收管理水平，通过对高速公路的OD交通量调查以及对各个路段的交通量、出入口交通量、通行费收入的调查研究，确立