【摘 要】
：
本文对结构主义语言学译学范式与解构主义范式的译学研究中对“主体”与“主体性”问题两种极端观点提出批评,并挖掘了其人学的理论根源,指出这两种极端性是两种对立的人学观
论文部分内容阅读
本文对结构主义语言学译学范式与解构主义范式的译学研究中对“主体”与“主体性”问题两种极端观点提出批评,并挖掘了其人学的理论根源,指出这两种极端性是两种对立的人学观所造成的。作者认为,应该用马克思实践哲学的人学观加以克服,指出主体性是有限的而非无限的,并以此来作为建构主义翻译学的主体观。
This thesis criticizes two extremist views of “subject” and “subjectivity” in the translatological study of structuralist linguistics paradigm and deconstruction paradigm, and digs out the theoretical roots of human studies. It points out that these two extremes Sexuality is caused by two opposing views of humanity. The author believes that it should be overcome with the anthropological view of Marxist practical philosophy, pointing out that subjectivity is limited rather than unlimited, and as a subjectivity of constructivist translation studies.
其他文献
从聚合反应温度、丁油水值控制、聚合催化剂用量、胶液终止时间、原材料中炔烃浓度、聚合水值、膨胀干燥过程及制样方式几个方面对顺丁橡胶门尼升值的影响进行了分析研究,并
提出了一种利用FPGA发出的伪随机序列检测微弱光信号的方法。用伪随机序列调制LED或LD光源,注入测量光纤,输出光信号经过光电转换后与伪随机序列的调制信号做相关检测。由于伪随机序列具有与白噪声相近的相关特性,测量过程中的干扰、噪声对相关峰值影响很小。因此,可以检测到微弱的输出光信号,提高了测量精度。测量系统由LabVIEW虚拟仪器实现。
当今社会,是一个科技高度发展,生产突飞猛进的社会,是一个信息加竞争的时代。而中学物理教学中,也不可避免地要投入这场竞争中。它在最基本的层次上决定着一个国家公民的科学
为了克服基于aiNet的文本聚类算法在处理高维数时性能下降的缺点,设计一种基于聚类中心的虚拟坐标映射机制的文本表示模型,实现文本向量模型的降维技术.在文本进行K均值聚类
背景与目的:通过检测结直肠癌与癌旁组织中Bcl-2、Bcl-xL和Bax蛋白的表达,以探讨其在结直肠癌发生发展中的作用.材料与方法:应用免疫组化S-P法检测39例结直肠癌组织与癌旁组
干细胞因子(SCF)是一种新型多功能因子,其生物学作用是通过其受体c-kit实现的.SCF不仅是肥大细胞/嗜酸粒细胞重要的活化与趋化因子,它又是肥大细胞关键的增殖分化因子,在支气
通过对捕食搜索策略限制的调节,来实现粒子群算法搜索空间的增大或减小,从而达到探索能力和开发能力的平衡,使粒子群算法求得更好的最优解,并用C++语言编程实现并将其应用于
应用蠕变分析方法对某型轿车油箱总成中的油箱失效进行分析.取失效批次的汽车油箱加工成拉伸试样,在电予万能试验机上进行蠕变实验.得出了汽车油箱材料的蠕变实验数据和曲线,
数学建模教学及竞赛的目的是培养学生应用数学工具解决实际问题的能力.本文作者针对当前数学建模教学和竞赛培训中存在的问题,结合经验提出了将数学建模竞赛的培训方式,以及
介绍了强制性国家标准GB18581修订的必要性及修订原则,重点介绍了标准适用范围的扩展、标准项目设置、测试方法和有害物质限量值确定依据等内容。