论文部分内容阅读
上海经济已明显处于一个转型期。今年第一季度已有3个经济指标反映出转型期的特征。一是GDP,上海经济总量增长8.5%,全国平均水平为9.7%。而过去很多年,上海的增长都是高于全国平均水平的,这预示着未来的趋势,即上海或已过了高速增长阶段。二是投资指标,今年一季度上海是负增长,主要原因是基础投资负增长高达20%以上,这说明后世博时期,政府主导的基础设施投资出现了下降趋势。三是出口亦有所下降,反映国际市场对上海出口、制造
Shanghai’s economy has clearly been in a transition period. In the first quarter of this year, three economic indicators have reflected the characteristics of the transition period. First, GDP, Shanghai’s total economic output rose 8.5%, the national average of 9.7%. In the past years, Shanghai’s growth has been above the national average, which indicates the future trend of Shanghai or a period of rapid growth has passed. The second is investment indicators. In the first quarter of this year, Shanghai was a negative growth mainly due to the negative growth of basic investment of over 20%. This shows that the government-led investment in infrastructure has shown a downward trend after the Expo. Third, exports have also declined, reflecting the international market to Shanghai for export and manufacturing