论文部分内容阅读
侵略是一个众所周知的贬义词,它是专指那种具有强烈征服欲望的势力或集团向外扩张渗透、形成对被征服者的占有或控制。据悉在全国第一届烹饪大赛期间,有的烹饪同行对日渐声隆的川菜崛起曾戏言:川菜是一个“侵略”性菜系,到处扩张发展。尽管这种警喻带有黑色幽默的味道,让人感到有一种刻薄的调侃成份,但是局中人还是能够体味到其中真正的涵义。如斯所言的“侵略”,包含着对蓬勃发展的川菜有种言不由衷的肯定和褒奖。
Aggression is a well-known derogatory term referring specifically to the outward expansion and infiltration of forces or groups with a strong desire to conquer, to form the possession or control of the conquered. It is reported that in the country during the first cooking competition, some cooking peers on the growing sound of Sichuan has joked: Sichuan is a “aggressive” sexual cuisine, expansion and development everywhere. Although this kind of alertness has the taste of black humor, it makes people feel an insidious element of ridicule, but the insiders still can appreciate the true meaning of them. The so-called “aggression” contains a kind of affirmation and praise for the booming Sichuan cuisine.