论文部分内容阅读
本文讨论香港粤语两种差比句句式"过字句"和"比字句"交替的机制。早期的文献反映粤语本来只有"过字句"一种形式。但随着书面语和普通话的普及,"比字句"也慢慢在香港粤语中流行起来。本文发现,"比字句"是循"过字句"四个表达能力较弱的缺口进占香港粤语比较句的地盘的。但"过字句"本身也有若干用法难用"比字句"表达。这造成了"比字句"和"过字句"互相竞争的局面。此外,本文也谈到两种句式在混合和分工方面的问题。