民歌《茉莉花》起源于明代本意为反腐

来源 :人民文摘 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wang1hnsc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  茉莉谐音“没利”,意思是说要看轻名;金银花指金银财宝,但在开花时花上却带着一个钩儿,如果你要取金银财宝就要付出代价;而玫瑰象征富贵,我“有心来采”,但却怕“刺儿把手扎”。
  “好一朵茉莉花,好一朵茉莉花,满园花草也香不过它,奴有心采一朵戴,又怕来年不发芽……”
  明清原版《茉莉花》
  寄托反腐倡廉意
  在历代帝王中,明太祖朱元璋是对贪污腐败最深恶痛绝的一个。为惩治官员腐败,他不惜使用严刑峻法整顿吏治。一日,明朝的重臣常遇春、徐达和沐英聚会。在聚会中,他们想到现在战战兢兢的朝堂生活,不禁感慨万分,便用花鼓戏的调子即兴唱起了歌谣。这歌谣中的歌词便是徐达根据他们聚会的花园里的三种花现场编写的:
  “好一朵茉莉花,好一朵茉莉花,满园花草也香不过它,奴有心采一朵戴,又怕来年不发芽;好一朵金银花,好一朵金银花,金银花开好比钩儿芽,奴有心采一朵戴,看花的人儿要将奴骂;好一朵玫瑰花,好一朵玫瑰花,玫瑰花开碗呀碗口大,奴有心采一朵戴,又怕刺儿把手扎。”
  歌词中所提到的3种花分别代表了名、利、权。茉莉谐音“没利”,意思是说要看轻名;金银花指金银财宝,但在开花时花上却带着一个钩儿,如果你要取金银财宝就要付出代价;而玫瑰象征富贵,我“有心来采”,但却怕“刺儿把手扎”。这首歌很得朱元璋的欢心,也受到同样痛恨贪官污吏的老百姓的拥护,于是就在大明帝国广泛传唱开来。
  漂洋过海《茉莉花》
  第一首流传海外的中国民歌
  “我从未见过有人能像那个中国人那样唱歌,歌声充满了感情而直白。”
  18世纪末期,一位初至中国的英国年轻人,在他随身携带的记事本上记录下他初听到中国民歌《茉莉花》时的激动心情。
  这位英国人名叫约翰·巴罗。1792年,英国国王乔治三世派遣自己的表兄马嘎尔尼勋爵率使团以贺乾隆80大寿为名出使中国。约翰·巴罗是使团的财务总管,后来担任了马嘎尔尼的私人秘书。
  马嘎尔尼使团访华是欧洲第一次向中国派遣正式的外交使节,无意中促成了 《茉莉花》与欧洲的一段奇缘。使团在华逗留期间,约翰·巴罗和使团的一位德籍翻译惠特纳都深深喜欢上了中国民歌《茉莉花》,并把它带回了欧洲。
  就史料记载来看,最初将《茉莉花》引入欧洲音乐界的,应该是惠特纳。但是惠特纳在正式推出《茉莉花》之前,按照当时西方的音乐规则,为它配上了欧洲风格的引子、尾声和伴奏,这样一来,诚如约翰·巴罗所言,就“再也不是中国朴素旋律的音乐标本了”。
  和惠特纳不同,约翰·巴罗对于原汁原味的中国文化更感兴趣。在回忆这段中国之行的专著《中国旅行记》中,他详细地记载了乾隆年间中国的民情风俗、妇女家庭、宗教信仰、绘画建筑、语言文学、天文历法、农村面貌等方面,简直可以称得上当时最全面的一本“中国百科全书”。
  据我国音乐理论家钱仁康先生考证,《茉莉花》是“流传到海外的第一首中国民歌”。在这一点上,约翰·巴罗功不可没。正是他在欧洲音乐史上最早对《茉莉花》采用五线谱记谱并翻译了英语歌词,才使得乾隆年间《茉莉花》的完整曲调得以保存下来,并在短短三四年间,广泛在欧洲各国流传,甚至有了英、法、荷、德等不同文字的版本。在19世纪德国、英国、丹麦、美国等西方音乐家所编著的音乐史著作和音乐曲谱中,巴罗记录下的《茉莉花》均被作为东方音乐的典型加以介绍。
其他文献
2016年两会上,全国政协委员、诺贝尔文学奖得主莫言,还有全国人大代表、宿州市农科院研究员杨杰不约而同都提出了缩短学制的议案。可谓是一石激起千层浪,顿时成为人们关注的焦点。看了新闻报道,还有媒体的各种评论后,笔者的兴趣倒不在这项提案是对是错,而是这两位提案者都不是教育学者、都不是教师,提的恰恰又是学校教育中的“缩短学制”问题。他们对如今实行的长学制的批评言之凿凿、有理有据,很有底气。莫言认为,“目
在不久的将来,追踪嫌犯、养老生存认证、考生身份验证、金融银行、交通、社区、景点检票、门禁、考勤等各种各样的社会化场景中都可以看到人脸识别技术的应用。  人脸识别技术成为了近年来社会关注的科技热点,尤其是随着支付宝,中国银行、民生银行等金融产品开发出的实际场景应用,将人脸识别技术真正地应用到百姓生活中去,实现了这项超前技术的功能化。  人脸识别市场潜力无限  在国内,包括人脸识别、指纹识别、虹膜识别
当生命走向终点,如何落幕令人沉思。  从前,人大多都死在家中。那时候,人们认为生老病死很正常。后来,社会进步、医疗发达,越来越多的人在医院走向生命的终点。实际上,更多的情况是,被越来越复杂越来越先进的医疗人工设备迟滞了临床意义上的死亡。  生命支持系统看上去似乎延长了人的寿命,但同时也引起人们的思考,面对生命晚期没有任何生命质量可言的“活着”,意义何在?  备受煎熬的抢救  “本人今年年近90,年
很多在新加坡的陪读妈妈不愿意接受采访,因为不希望国内的亲友知道她们在新加坡的境遇。最终接受采访的几位陪读妈妈说:“我们只想让准备来新加坡的陪读妈妈们了解这里的真实生活,当初我们迷茫地来了,经历了,希望她们能够清醒地选择这条路。”    在这里,你要忍受巨大的孤独    2002年,韩丹带着13岁的儿子从上海来到新加坡。她感觉这个国家很美,到处是绿色,气候很好,有土的地方就可以长出植物来。  但住的
行业趋势  在2008年,随身影音设备和手机带动了耳机市场的迅速发展,而在2009年,这一市场将会被进一步细化除了传统耳机向着入耳式和头戴式两极化发展外,蓝牙耳机和手机耳机将成为今后发展的新趋势。在新的一年里,这方面的需求将会更加旺盛。  此外,无线耳机也会在2009年也会升温,随着新一代无线音频传输技术的成熟,无线耳机的音质效果得以大大提升,这对于追求方便的同时也注意音质效果的用户无疑是最好的选
尽管有X-Pro1存在,但它已经好些年没有更新换代,富士可换镜相机的真正领军产品事实上是倍受专业用户推崇的X-T系列。不过,仅有一款X-T1显然不能满足需求广泛的用户人群——尤其是喜欢富士X系列相机复古设计风格的文艺青年们,毕竟X-T1更注重专业性,在一定程度上削弱了亲民感,因此富士在前不久推出X-T10这个清新的“小鲜肉”,在保证了近乎X-T1的拍摄性能的同时对机身进行了全新设计,更加平易近人。
家庭贮茶法   家庭贮茶,最方便有效的方法是铁罐贮藏法。散茶买回来,要马上装进有双层盖的铁罐,应尽量塞满,减少罐内空气,然后将茶罐存放在远离卫生间和厨房的干燥、洁净之处。  贮存茶叶的茶罐,最好一茶一罐。如果是新买的茶罐,最好提前清洗干净,清洗时不要使用气味重的清洗剂。洗净干燥后,最好先用一些陈茶熏一熏,再把新茶装进去。 《美食导报》    黄豆泡三天再做豆浆  豆是高蛋白食物,含钙量很高,且富
数码给你我带来的快乐数不胜数,但我们却很难买到一款完美产品,看上去很美的它们却总有些令人难以置信的缺点,尽管克服这些缺点的方法异常简单,但厂商却始终坚持着自己的那份固执,“霸道”一词用在它们身上绝不为过,在此,我们就给大家悉数数码界的十大“坏脾气”产品。    1 Apple iPod Touch    不支持U盘功能  作为数字音频播放器的市场领军者,iPod在用户当中的口碑极为出色,iTouc
为政之道,首在用人。我们党历来重视选贤任能,把选人用人作为关系党和人民事业的关键性问题来抓。  知事择人、用人治事。知事择人,首先在“知事”,就是要知道事业所需、岗位所需、任务所需,这样才能选准用好干部。一要知大局,弄清事业发展需要什么样的人。二要知岗位,弄清岗位职责需要什么样的人。三要知实情,弄清地方建设需要什么样的人。  知事择人、用人治事,以人岗相适、人事相宜为基本要求。人岗相适、人事相宜是
尽管已与血癌抗争了24年,身患脑梗塞、干眼症等多种并发症,每天要吃十多种药,但河北承德滦平县周台子村党支部书记范振喜依然没有停止工作。  他以超乎寻常的毅力和一心为民的追求,团结带领广大村民,将贫穷破败的周台子村建设成了生活富裕、村风文明的“承德第一村”,让幸福生活的阳光温暖了整个村庄。  “大义灭亲”:忍痛收了亲二哥的矿点  周台子村曾是有名的“一穷二乱民心散”的后进村。1987年,这里人均收入