论文部分内容阅读
电影片名往往以突显影片内容，传达主题信息，确立全片感情基调，提供审美愉悦，吸引观众，增加票房为其终极目标。一些佳译片名妙趣横生而又发人深省，因其深邃的文化内涵和生动可人的语言而备受中国影迷和英语爱好者的关注和青睐。今天我们就接着来说说电影片名翻译的四项基本原则。
漫谈电影片名翻译的四项基本原则（下）
【摘 要】
：
电影片名往往以突显影片内容，传达主题信息，确立全片感情基调，提供审美愉悦，吸引观众，增加票房为其终极目标。一些佳译片名妙趣横生而又发人深省，因其深邃的文化内涵和生动可人的语
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2013年5期
其他文献
对于我们大多数人而言，找到一份工作或许不是那么困难，但要从事一份称心如意的工作，却不是那么容易。你心目中的理想工作又是怎样的呢々来看看大家心目中的理想工作。
目的:以四川大竹县所产桑叶为研究材料,对桑叶粉中钙含量进行测定,并对生物利用性进行探究。方法:对桑叶粉中总钙含量及氨基酸种类和含量进行测定,并对不同形态的钙含量进行
This thesis conducts a research on Tennessee Williams’ masterpiece The Glass Menagerie from the perspective of Raymond Williams’ tragic idea, demonstrating th
本报抚州讯 沈符报道：１２月１７日，副省长史文清来到抚州市，就推进新型城镇化工作进行调研。史文清深入施工现场，认真察看城市基础设施项目、生态环境项目和保障性住房项目。$$
报纸
稗属(Echinochloa)植物是一种繁殖力强、生态适应性广的草本植物,在全世界均有大面积分布,因其危害多种农作物的生长,过去多把稗属植物看作恶性杂草来研究。稗属植物除作为杂
《公羊传》自汉代以来一直以其经学价值著称,但其文学价值也不容忽视。《公羊传》叙事特点鲜明：注重故事完整性,叙事有始有终,在叙事中阐明具体思想;故事情节曲折生动,富有传
国家标准规定食品中大肠菌群检测方法为：GB/T 4789.3-2003(一种方法,简称2003版方法,单位:MPN/100g (mL))与GB 4789.3-2010(第一法：大肠菌群MPN计数法,简称2010版MPN计数法,单
针对退化草地进行禁牧封育是现行草原生态保护奖励补助政策的重要举措之一,科学地评估禁牧成效并探究其对气候的响应机制对于未来禁牧工程布局优化具有重要意义。本研究以西