【摘 要】
：
异化与归化一直处于学术界人士的激烈讨论之中,然而美国翻译学者韦努蒂却在异化方面树立起一面影响极大的旗帜。韦努蒂通过对翻译学进行研究后,提出新的翻译理论:即异化翻译
【基金项目】
：
昆明理工大学人培项目KKZ32017540280
论文部分内容阅读
异化与归化一直处于学术界人士的激烈讨论之中,然而美国翻译学者韦努蒂却在异化方面树立起一面影响极大的旗帜。韦努蒂通过对翻译学进行研究后,提出新的翻译理论:即异化翻译理论。这给当代翻译理论的发展注入了新的活力,引发整个国际翻译界的思考,并加速翻译研究从边缘化走向中心。《译者的隐形》一书对翻译进行了详细地探讨,正是为了让译者“显形”,为了提高社会文化的多样性,韦努蒂融汇各种资源,站在更高的角度考察翻译带来的影响。
其他文献
分析了氯化苄生产工艺及其改进措施。氯化苄是一种重要的有机合成中间体,广泛应用于医药、农药、香料、染料助剂及合成树脂领域,随着氯化苄衍生物的不断开发,对其需求量在不
随着高等级公路建设的飞速发展以及信息技术的日新月异，路面管理系统(PMS)已成为道路管理部门进行养护规划和投资的重要分析工具，其中，在GIS软件平台上实现PMS的功能更为当前PMS
目的:研究白花刺参HPLC-ELSD的化学指纹与抗一氧化氮(NO)生成作用的相关性,为确定抗炎活性成分推荐质量控制指标提供依据。方法:色谱柱为Eclipse XDB C18柱(4.6 mm×150 mm,5
本文简单介绍了SBR的工作原理,以及以工控机为核心构成的SBR污水处理自动控制系统.系统在实现多工序定时控制的前提下,实时监测污水中溶解氧含量,并以变频调速方式调节供氧量
研究以高炉炼铁降本增效为最终目标,以降低本钢新1号高炉瓦斯灰碳含量为切入点,利用显微试验分析瓦斯灰中碳的主要来源是焦炭。并在此基础上,从提高焦炭质量和优化装料制度两
随着市场经济的发展,国际上大型的财务欺诈和报表虚假呈报事件层出不穷,国内由于治理机制不完善而引发的财务欺诈、收益操纵风波在资本市场上也频频发生,严重打击了投资者信
目的：观察和评价几丁糖、聚乳酸防粘连凝胶及玻璃酸钠对椎板切除模型大鼠硬膜外瘢痕粘连的干预效果，并探讨其作用机制。方法：72只成年雄性SD大鼠随机分为几丁糖组、聚乳酸防粘连
<正>2001年版《全日制义务教育音乐课程标准》指出:"创造是发挥学生想象力和思维潜能的音乐学习领域,是学生积累音乐创作经验和发掘创造思维能力的过程和手段,对于培养实践能
背景：研究表明壳聚糖与动物及人体具有较好的生物相容性、可降解性,可支持许旺细胞在壳聚糖膜上生长,而且能够明显抑制成纤维细胞生长。目的：观察改性壳聚糖防粘连膜对大鼠坐骨
ERP沙盘模拟实践教学在我国高校仅经历了数十年的发展时间,在教学安排、课程设计、师资力量、学生学习等方面存在诸多问题,亟待完善。笔者针对ERP沙盘模拟实践教学中存在的问