论文部分内容阅读
【正】 有些人认为,编辑译报类科技刊物比较容易,无须花费大气力,外国人怎么说你就怎么编,不外乎鹦鹉学舌而已。一般不会涉及泄密等政治性问题,只要能忠实原文,也不会出现技术上的大错误,编辑承担的责任轻,而且译者大都懂专业、懂外语,译文不需要做较大的文字加工,仅
“鹦鹉学舌”论小议——浅谈编辑译报类刊物的几点体会
【摘 要】
：
【正】 有些人认为,编辑译报类科技刊物比较容易,无须花费大气力,外国人怎么说你就怎么编,不外乎鹦鹉学舌而已。一般不会涉及泄密等政治性问题,只要能忠实原文,也不会出现技
【机 构】
：
新疆农科院
【出 处】
：
陕西情报工作
【发表日期】
：
1983年1期
其他文献
在铁路连续梁施工过程中,为保证结构安全及合理成桥线形,需对施工过程进行全程监测。为此,结合监测业务,采用信息化技术,研发了铁路连续梁线形监测管理信息系统。连续梁施工
<正> 在卧式铣床上加工工件时,通常采用逆铣的方式,而铣削游标卡尺及深度尺尺槽,或尺框槽类的薄型工件时,通常对另一定位面采用斜面定位(图1)。因此,定位误差受斜角的角度公
为筛选抗寒烟草品种,选择具有代表性的6种烟草品种为试材,研究了低温诱导胁迫下烟草叶片的相对电导率、半致死温度、抗氧化酶活性和丙二醛(MDA)含量等生理生化指标的变化规律
【正】 地县科情所是综合性的科技情报服务部门,它的服务对象非常广泛。从纵的方面讲:从党政领导(决策者)到各行各业业务人员、科技工作者、生产者以至广大群众;从横的方面讲
自我国试行社区矫正工作至今,已经渡过整整10年的风雨历程。2012年《社区矫正实施办法》的出台促使各项工作取得了新进展。党的十八届三种全会提出“健全社区矫正制度”。探
【正】 以我国著名实业家王光英先生出任董事长的光大实业公司,在香港开业后的头几个月,打了一场十分漂亮的闪电战,为国家节约外汇2500万美元。事情得从一份零次情报说起。光
2012年,国家统计局全面实施住户调查方法制度改革,城镇住户调查和农村住户调查合并为城乡一体化住户调查。X县的城乡住户调查一体化改革从2012年12月1日正式开始记账,一体化
目的观察参一胶囊联合化疗方案治疗老年晚期非小细胞肺癌(NSCLC)的疗效。方法选择经病理或细胞学检查确诊为ⅢB或Ⅳ期老年NSCLC患者52例,随机分为研究组25例(培美西塞或吉西
【正】 科技情报的调研工作是整个科学技术研究工作的重要组成部分,是科研工作的第一步,是搞好科研管理的前提,是制定科研计划和决策的重要依据。为了适应科学技术和经济建设
随着科技兴国思想的普及和我国基础建设中科技水平的提升,近年来科技创新管理成为我国众多企业在发展建设中重点讨论的话题。在当前激烈的市场竞争中,哪些企业能够借助科技的