论文部分内容阅读
阿坝藏族羌族自治州1953年建州,到今年,已经走过了整整50年征程。50年来,阿坝州国内生产总值增长了17.4倍,2002年达45.2亿元,年均增长6.0%。人均 GDP 由1952年的67元增加到5404元,增长79.7倍。其中,第一产业增加值10.5亿元,年均增长3.5%;第二产业增加值16.9亿元,年均增长7.7%;第三产业增加值17.8亿元,年均增长10.2%。近两年来创造了建州以来经济发展速度最快的纪录。以旅游业为龙头的第三产业和以水电为主导的工业开发在全州经济中的支柱地位已经确立。三次产业结构的比重由1952年的55.1:30.7:14.2调整到了2002年的23.2:37.4:39.4,产业结构日趋合理,经济运行质量和效益明显提高。农村经济全面发展。50年间,自治州农牧业生产条件得到了根本改善。昔日,牧民逐水草而居,过着原
Aba Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture 1953 Jianzhou, this year, has gone through a full 50-year journey. In the past 50 years, Aba’s GDP has increased by 17.4 times, reaching 4.52 billion yuan in 2002, an average annual increase of 6.0%. Per capita GDP increased from 67 yuan in 1952 to 5404 yuan, an increase of 79.7 times. Among them, the primary industry added value of 1.05 billion yuan, an average annual increase of 3.5%; the secondary industry added value of 1.69 billion yuan, an average annual increase of 7.7%; tertiary industry added 1.78 billion yuan, an average annual increase of 10.2%. In the past two years to create the fastest economic growth since Jianzhou record. The tertiary industry, led by tourism, and the hydropower-led industrial development have been established as the backbone of the state economy. The proportion of the three industrial structures was adjusted from 55.1: 30.7: 14.2 in 1952 to 23.2: 37.4: 39.4 in 2002. The industrial structure became more reasonable and the quality and efficiency of economic operations significantly improved. Rural economy develops in an all-round way. In the past 50 years, the conditions of agriculture and animal husbandry in autonomous prefectures have been fundamentally improved. In the past, pastoralists living by water, living the original