论文部分内容阅读
标题是一篇文章的眼睛,通常要点出写作旨意和内容.由于日文标题文中的成份省略造成理解上的困难,所以,要想正确理解翻译标题文必须进行适当的成份补加.补加不能随心所欲,要根据文章内容的表现有所选择.
浅谈日文标题文的翻译
【摘 要】
：
标题是一篇文章的眼睛,通常要点出写作旨意和内容.由于日文标题文中的成份省略造成理解上的困难,所以,要想正确理解翻译标题文必须进行适当的成份补加.补加不能随心所欲,要根
【机 构】
：
运城学院银海外语学校山西运城044000
【出 处】
：
运城学院学报
【发表日期】
：
2004年3期
其他文献
通过在云南森林自然中心苗圃对蚊母树进行育苗试验,对蚊母树的生产育苗技术进行探索,归纳总结了蚊母树的生产育苗技术,包括采种期、种子千粒重、育苗地的准备、播种方法、种
歌唱呼吸建立在自然呼吸基础之上,但又不同于日常生活中的呼吸.正确的歌唱呼吸的练习方法包括叹气吸气保持呼气和放松.气息运用不当产生的问题及气多声少、气少声多必须纠正.
高校要实施创新教育,必须改变受计划经济管理模式影响的传统教育观念和旧有体制,重视"做人"教育和"创新能力"培养.高校教师首先要在课堂上注意培养学生的创造思维能力,各项工
【正】 为了解连云港市肺结核病疫情形势,制定相应防治对策,现将1985～2000年肺结核病登记情况作一简要分析。1 资料来源 各县区按卫生部颁发的卫统14表1《结核病登记年报表》
在高等教育快速发展和经济形势不断变化的背景下，高等学校会计制度已经越来越不适应会计管理和会计监督的需要，在管理和核算过程中也暴露出了越来越多的不适应。革新现行会计制
针对高职学生英语听力课程传统教学模式的单调现状，研究着眼于高职英语专业的英语听力课程教学模式的改革，通过听力测试、调查问卷和学生记日记等方式，运用定量及定性分析的方法