莎士比亚戏剧经典是电影改编的一项重要素材来源,据此改编的电影数量庞大,其中也不乏相当数量的动画电影,它们为莎剧的重新演绎和扩大受众提供了可能。莎士比亚形象在据其戏剧改编的动画作品中多次出现,这形成了一种传记性的叙事特征。本文以莎士比亚的悲剧经典《罗密欧与朱丽叶》为例,研究其动画改编中的莎士比亚形象,本文认为,一些动画在改编莎剧经典的同时,也将莎士比亚生活年代的真实背景和莎士比亚的真实观念融入其中,使得莎剧改编动画呈现出真实的传记性与虚构的艺术性相结合的独特创作倾向。 Shakespeare Theatrical Classics is an important source of film adaptations. The large number of films adapted from them, including a large number of animated films, make it possible for Shakespeare to re-interpret and expand audiences. Shakespeare’s images appear many times in the animated works adapted from their plays, forming a biographical narrative feature. This article takes Shakespeare’s tragedy classic “Romeo and Juliet” as an example to study the Shakespearean characters in its animation adaptation. This paper argues that some animations, while adapting Shakespearean scriptures, incorporate the real background of Shakespeare’s life and Shakespeare’s true concept Among them, the adaptation of Shakespeare animations shows a unique tendency of creation combining the true biographical and the fictional artistry.