论文部分内容阅读
文章首先介绍了翻译研究功能途径的起源,接着以韩礼德的语篇分析模式和诺德的文本分析模式为例,对微观翻译功能(语篇分析学派)和宏观翻译功能(功能主义学派)进行对比和分析,探讨了翻译研究的功能途径及其研究方法。
浅析翻译研究的功能途径——以韩礼德语篇分析模式和诺德文本分析模式为例
【摘 要】
：
文章首先介绍了翻译研究功能途径的起源,接着以韩礼德的语篇分析模式和诺德的文本分析模式为例,对微观翻译功能(语篇分析学派)和宏观翻译功能(功能主义学派)进行对比和分析,
【机 构】
：
重庆师范大学外国语学院
【出 处】
：
沙洋师范高等专科学校学报
【发表日期】
：
2008年06期
其他文献
从文本的叙事意蕴和叙事方式这两个角度来考察“新写实”和“先锋派”这两个文学流派之间的联系,可以看出这两个文学流派之间实质上存在许多共同之处,在创作中都采取了“二元
目前膝关节骨性关节炎(knee osteoarthritis,KOA)临床治疗方法很多,但新的国内国际诊治指南提示对于骨关节炎的治疗主要包括康复治疗及非甾体消炎止痛药的应用。因此对KOA患
<正> 美国的盖茨公司(Gates)是当今世界市场上最大的胶带生产商,积有多年制造胶带的丰富经验。早在1958年,盖茨公司就研制出强度和弹性较高,能承受较大冲击负荷三角带Super V
对各种城市轨道交通客流预测方法进行分析和比较,指出进行短期城轨客流预测的必要性。支持向量回归方法作为以结构风险最小化原理为理论基础的学习算法,可应用于轨道交通客流
<正>无论是玩转体育营销,还是线上线下造势,都显示了康宝莱在品牌营销方面的独特眼光。玩转体育营销是外界对康宝莱品牌营销术的第一印象。而今,在中国市场,康宝莱通过赞助与
近年来,对于计量经济模型假设检验问题的研究不多见,本文通过考察计量经济模型的参数假设检验及回归方程假设检验过程,分析了回归参数检验的t统计量显著性的影响因素,分析了
近来，许多地方都活跃着悬挂“老年代步车”牌子的机动三轮车，开车者多为老年人，还有残疾人。这些车辆多以燃油、燃气或电瓶为动力，大多数既没挂牌照也没办理保险，却毫无顾忌地穿梭
报纸
重点分析了由剪力、弯矩与分布外载荷集度的导数关系绘制剪力图和弯矩图的基本原理和方法。指出了用代数面积求横截面的剪力和弯矩的计算公式的局限性,即所给出的计算公式仅