翻译能力是语言综合运用能力的一个重要方而。然而,在高校的大学英语教学中,翻译教学没有得到足够的重视,这是致使学生翻译能力低下的主要原因。面临这种现状,我们将对当前高校公外英语翻译教学中所存在的问题作一思考和分析。一、目前高校大学英语翻译教学中存在的一些问题(一)对于大学英语翻译教学的重视不够目前高校大学英语教学指导思想过度强调阅读的重要性而缺乏必要的翻译课程设置,也没有专门的非英语专业 Translation ability is an important factor in the comprehensive utilization of language ability. However, in college English teaching, translation teaching did not get enough attention, which is the main reason for the low ability of students to translate. Faced with this situation, we will give some thought and analysis on the existing problems in teaching English as a foreign language in colleges and universities. First, the current college English translation teaching of some problems (A) for college English translation teaching is not enough At present, the guiding ideology of college English teaching overemphasizes the importance of reading and the lack of necessary translation courses, there is no special non- English major