从火星上来的人

来源 :世界文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yanxiant
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
玛·阿特伍德在这篇作品(The Man From Mars)中描写了外国侨民与加拿大社会格格不入的矛盾,同时也探索了一个外表并不吸引人的加拿大女子的内心世界。作者在她的批评集《幸存:加拿大文学主题指南》(1972)中曾指出:一个外国侨民,“即便背弃了他的民族血统,在他面前,也没有什么现成的新的‘加拿大特性’:他所面临的仅是一片模糊,一片空白,而没有现成的意识形态。……尽管他牺牲了他的历史并力图成功,但很可能他只会失败。”本文译自1982年出版的《现代加拿大短篇小说》(企鹅丛书)一书。——编者 In his book The Man From Mars, Mary Attwood describes the incompatibility of foreign nationalities with Canadian society and explores the inner world of a Canadian woman whose appearance is unattractive. In her Critique Collection, Survival: A Canadian Guide to the Thematic Topics (1972), the author states: A foreign national, “even though he has renounced his ethnic origin, there is no ready-made new ’Canadian character’ : He is confronted with a vague, blank, and out-of-the-box ideology .... Although he sacrificed his history and tried to succeed, it is likely that he would only fail. ”“ This article was translated from ” Modern Canadian Short Stories (Penguin Series) book. --editor
其他文献
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
《泥海》是他的近作,其创作手法别具一格,通过简短的对话,反映出工业污染和自然异变对人类生存的威胁,向读者提示了一个严重的社会问题。 (集思) “Mud Sea” is his recent
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
《运冰车从街上驶下去》(The Ice Wagon Going Down theStreet)收于小说集《家庭真理》(1981)。小说刻画了两个主要人物,彼得和爱格妮丝。他们是移民的后代,虽然他们度过了先
Sollac Fos公司与奥钢联工程技术有限公司联合开发和实施了一个独特的高效率的方案 ,以改造Fos sur Mer钢厂的双流板坯连铸机。该改造项目的特点是用直结晶器替代弧形结晶器
黎巴嫩著名诗人赫里勒·哈维因祖国战火持续不断,心情郁闷,于1982年6月6日在贝鲁特的寓所自杀身亡,终年五十八岁,遗体已运往家乡舒维尔安葬。据报道,该诗人于六十年代崭 Th
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
日本1982年度第三十五届野间文艺奖授予小岛信夫的长篇小说《离别的理由》。去年12月17日举行了授奖仪式。小岛信夫现年六十八岁,1941年毕业于东京大学,后参加旧日 Japan 1