论文部分内容阅读
从字词、句子和文章风格三方面论证"忠"的原则在翻译中的重要性.指出翻译过程中必须"非常"忠实:追求 "精确",同时指出"忠"也要有一定尺度,不能一味追求"忠"造成"死译"、"硬译".
浅谈翻译中“忠”的原则
【摘 要】
：
从字词、句子和文章风格三方面论证"忠"的原则在翻译中的重要性.指出翻译过程中必须"非常"忠实:追求 "精确",同时指出"忠"也要有一定尺度,不能一味追求"忠"造成"死译"、"硬译
【机 构】
：
沧州师专英语系
【出 处】
：
沧州师范专科学校学报
【发表日期】
：
2004年1期
其他文献
鼠标作为PC不可或缺的外设,无论是娱乐还是办公都为操控带来了便利。而驱动软件作为游戏鼠标必备配置,无疑受到了外设厂商的重视。一款优秀的鼠标,必须有合适的驱动软件为之
Unicode漏洞经去年“中美黑客大战”而声名大噪，这个借着IIS4．0及5．0对含有Unicode的指令进行解码时出现漏洞、导致黑客能随意进人主机删改文件的系统问题，其实是可以避免的。今
广告英语语言节奏和谐,韵律优美,修辞鲜明,用独特语言形式特色实现商业目的.
随着生活水平的不断提高，家庭用户对于打印机的需求越来越旺盛。周末加班临时打印合同章程，朋友结款草拟一份合同，媳妇机票的预订单，又或者是办理事情要复印个材料，总之家里有台一
电视解说词不同于传统的文字写作,它在艺术表达上侧重于追求高度的听觉美感.修辞作为一种具有丰富表现力的写作手段在电视解说词中有广泛应用,同时由于电视解说词自身的艺术
通过对鄂尔多斯盆地东胜地区几种主要岩石、蚀变和矿化的光谱特征分析，为高光谱诊断性波段的选择提供依据，为利用高光谱数据进行岩石、矿物识别与地质分析提供物性基础。
最近在工作中遇到一个难题，如图1所示，整个文档都是这样的选择题，现在希望将解答中的答案项填到题干中的“（）”，手工填写显然是过于麻烦，有没有简单一些的方法呢？ 经过分析，发现答案项还是存在一定的规律，例如都是在“解答”部分，都是类似于“故选A.”这样的格式，这样我们就可以考虑借助替换完成这一任务： 按下“Ctrl+H”组合键，打开“查找和替换”对话框，切换到“替换”选项卡，点击左下角的“更多”
根据当前大中专院校教育改革和深化的需要,强化服务育人意识并为之实践,已成为教育工作研究的重要课题,就服务育人的内涵、本质和应坚持的原则等方面提出了初步看法和意见.
优生的措施之一是进行遗传咨询,而在了解家庭病史的基础上,利用家族系谱图对遗传病类型作出界定,是遗传咨询的关键,下列判定方法简单快捷,作为交流,介绍如下:
白兴吐地区姚家组铀矿化岩石中有机炭和有机硫都较低，而矿石中烃类含量比围岩高数至数十倍，油气对砂岩型铀矿成矿作用明显。油气及热液沿断裂上升，热事件有利于CH4在溶液中发生T