英语商标词的动词化及其翻译

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gyl722
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语商标词的动词化及其翻译张定兴现代科技日新月异。当某种新发明、新创造、新产品成为畅销商品时,其商标的名称(大多属于专有名词,笔者把它叫作“商标词”)极易被直接转化为动词。商标词的动词化也是现代英语日趋简化的表现之一。动词化的商标词的翻译比较困难,因...
其他文献
目前国际造船市场竞争日趋激烈,船舶市场价格持续低迷,我国船厂的船价已失去了昔日的优势。船价没有很强的竞争力,也就基本上失去了在市场中争夺新船订单的能力。因此,必须在争取
清太宗下令幽死堂兄阿敏和杀死五兄莽古尔泰,究竟是为了什么?他们是否为清太宗皇太极所杀?这成为一个清宫之谜。
<正>[急症病名]冠心病心律失常属心悸范畴,由于冠状动脉血流障碍引起的心肌缺血伴随一系列心律失常的临床表现,中医以“胸痹心悸”命名.[诊断标准]1 原有胸痹,又出现发作性心
研究广东战略性新兴产业的空间布局对于广东实现产业结构升级和转变经济发展方式意义重大。该文介绍了战略性新兴产业空间布局的三种基本模式,在此基础上,运用因子分析法和聚
近年中国加大了走出去的力度,特别是金融危机爆发以后,中国企业开始大规模对外投资。与发达国家跨国投资相比,中国对外直接投资行业选择具有不同的特征。这种差异产生的原因
研究了6种美国观赏辣椒(Capsicumspp.)品种的种子萌发特征。结果表明:6种辣椒品种在发芽率、发芽势、发芽指数和平均发芽天数四项指标上均达到显著差异。其中Explosive Ember
近日,由汽车电子产业联盟、广州市工业和信息化委员会、中国电子信息发展研究院联合主办的2018中国汽车智能计算平台大会在广州召开。工业和信息化部党组成员、副部长罗文指出
在锅炉给水处理工艺过程中,除氧是一个非常关键的环节。热力除氧技术是一种普遍采用的成熟技术,本文对比了高位除氧与低位除氧的优缺点,指出了低位除氧器具备的低位、高效、
机器人是一种能够替代人类从事多类工作的高度灵活的自动化机械系统,近几十年来,机器人的开发不仅越来越优化,而且涵盖领域、应用范围也十分广泛。不论是太空开发,月球车,深
<正>随着DNA分析技术在的法医领域的研究和广泛应用,DNA检验的对象已从常规检材拓展到不易被发现而常被忽略的微量检材,如作案工具把手上、衣帽鞋袜上粘附的上皮细胞等目前已