【摘 要】
：
埃兹拉·庞德是20世纪美国著名的诗人、翻译家。学术界对庞德翻译的中国古诗褒贬不一。本文通过庞德荚译中国古诗中误译的典型范例，从勒菲弗尔的“三要素”理论来分析其误
论文部分内容阅读
埃兹拉·庞德是20世纪美国著名的诗人、翻译家。学术界对庞德翻译的中国古诗褒贬不一。本文通过庞德荚译中国古诗中误译的典型范例，从勒菲弗尔的“三要素”理论来分析其误译的根源，据此认为庞德的翻译是在“意识形态、诗学和赞助人”这三要素的制约下，对原作进行了一定程度的改写，其误译具有一定的局限性和历史必然性。
其他文献
摘要：针对制冷冻结施工单位的生产工艺、施工过程、施工特点分析总结提炼存在的安全风险，并制定具备可操作性、针对性、科学合理的安全控制措施，有效降低企业安全风险，使施工全过
【经济解释】若没有收入增长，消费不可能真正提升，经济就还得依靠投资拉动，结构调整就不可能完成。中国的经济成功是中国制造的成功。“世界制造工厂”、“中国的价格即世界的价
摘要：企业为了提高自身的管理水平，需要以预算管理工作为先导，全面推进预算管理工作。本文从建立预算管理组织、统一基础数据、规范预算管理流程、统一考核方式四个方面进行研究分析，进而为企业开展全面的预算管理提供参考依据。 关键词：预算管理 管理体系 政策建议 某集团公司目前正面临着管理转型的困扰，该集团前身只面向单一矿山，经过多年发展，现在已经是集探矿、采矿、冶炼为一体的集团化公司。随着业务的扩张，
本文在对当前艺术档案管理应用工作中的存在问题进行了详尽地分析的基础上，结合时代与科技发展的需求、艺术档案的独特性以及人们生活习惯、思维方式的变化，探讨了数字化技术、
摘要：当前，文化力在企业中的作用越来越明显。面对卷烟市场的不断变化，烟草企业迫切需要重塑符合时代需要的创新型企业文化。本文通过分析探讨，提出了建设以创新领导力和创新制度文化、沟通文化、执行文化、学习文化、服务文化为内容的烟草行业创新文化，以促进企业和谐健康持续发展。 关键词：烟草 创新文化 探讨 实践 0 引言 随着烟草企业改革改制的不断深化和完善，企业文化建设引起普遍重视和认同。而随着创新
2012年8月29～31日，2012中国国际智能电网装备及电力设备展览会将在北京中国国际展览中心（老馆）举行。展会主办单位为中国电力行业协会、中国电工技术学会和中国能源协会，承办单位
通过对一些规范中有关爆炸危险区域的划分及防爆区域代码、电气设备防爆标志的规定进行对照、分析,提出GB50058—1992《爆炸和火灾危险环境电力装置设计规范》的部分内容已显
基于生物特征的人脸识别技术在身份识别方面具有独特的优势,目前已经成为身份识别技术的主流。本文提出一种基于人脸识别技术的高校学生公寓门禁管理系统的设计与开发方案。实验表明,本文设计的门禁管理系统具有稳定、良好的人脸识别率,运行效果良好,有效地满足了学生公寓门禁安全防控管理的需要。
摘要：对于热电厂来说，安全生产是第一要务，企业全体职工的生命财产安全以及企业的财产等都受到安全生产的影响和制约。通常情况下，安全生产是电力企业的根本利益所在。同样安全生产也是电力企业基业长青的根本所在，直接影响到电力企业的内外形象。近年来，我们热电厂安全生产步入良性发展的轨道。但是，安全生产的责任感时刻提醒着我们：安全生产一方面是管理的过程，另一方面是管理的结果，为了确保安全生产顺利进行，需要我们
摘要：基本建设矿井主运输系统形成前，尤其是特殊性、非正规作业地点（煤仓、斜巷、大断面巷道）的施工，利用空间层位关系构建临时排矸（出煤）系统，一是明显的加快了施工进度，二是增加了安全系数。 关键词：地仓 排矸系统 立眼 斜巷运输 安全 基本建设矿井主运输系统形成前，掘进工作面装岩出矸主要采用耙矸机配合矿车，排矸方式主要采用矿车轨道运输，轨道线路同时还承担着运料的任务，掘进工作面的排矸效率受运输线