北京奥运会不仅是体育的盛会，也是展示城市现代化建设的机会。在城市建设方面，北京以及中国都处在从粗放型到精细化的转变过程中，人性化的设计逐步深入到生活的细小方面。人们高兴地看到，设计师和最终使用者越来越多的意识到—个工程项目的品质不仅取决于建筑物本身，配套 Beijing Olympic Games is not only an event for sports, but also an opportunity to showcase the city’s modernization. In terms of urban construction, both Beijing and China are in the process of transforming from extensiveness to elaboration, and humanized design gradually goes to the finest aspects of life. People are happy to see that designers and end users are increasingly aware that the quality of a project depends not only on the building itself,