交际与语义理论指导下的英语政治演讲汉译

来源 :佳木斯教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zzjokok
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文通过分析政治演讲特点及影响翻译的因素,基于纽马克的交际与语义理论,指导英语政治演讲汉译,并提出了一些翻译方法。 Based on Newmark’s communicative and semantic theories, this thesis analyzes the characteristics of political speeches and the factors influencing translation, and guides the translation of English political speeches, and puts forward some translation methods.
其他文献
随着社会的飞速发展,异地医保联网结算系统的应用范围逐渐扩大。本院作为泸州市第一家开通异地医保联网结算系统的医院,在使用过程中深有体会和认识,同时也发现异地医保联网
目的 探讨儿童后颅窝跨横窦硬膜外血肿的临床表现、影像学特征及手术指征。方法 回顾性收集2010年1月至2016年12月收治的51例儿童后颅窝跨横窦硬膜外血肿的临床资料,分析包括
随着智能手机的广泛应用,基于移动学习正逐步在国内高校流行,也促进了教育、教学的变革。基于超星学习通GIS空间分析慕课的课程设计,通过课程教学环节设计、教学内容选取、课堂教学应用,探讨利用最新的超星学习通互联网移动慕课平台增强教学效果,提高教学质量。
语文的学习对于各个阶段的学生来说都至关重要,在新课改的要求下,高中阶段的语文学习是对初中阶段语文学习的升华,更是对以后大学语文专业学习的铺垫。高三语文的学习是面对高考
为切实推进医学高职高专人体寄生虫学课程思政的实施,就寄生虫学课程思政的价值、核心要素、实施路径进行有益的探讨。旨在通过知识传授与价值引领有机结合,全面提高高职高专
<正>时间是构成历史的最基本要素之一,对"时间"的记忆和理解是历史教学中的重要内容,但往往也是学生历史学习中的一个"拦路虎"。培养学生的时间意识并不是靠简单的机械记忆来
期刊
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
目的探讨不同护理干预方法对减轻足月新生儿足跟采血疼痛的影响。方法将183例接受足跟采血的足月新生儿随机分为对照组、拥抱组和母乳吸吮组各61例。对照组采用常规足跟采血
农村医学教育教师专业实践教学能力的高低,直接关系到农村医学人才培养目标的达成,而教师专业实践教学能力薄弱、教师能力培养体系不健全是大多数学校的现状。提出完善农村医