论文部分内容阅读
各位院士:我受中国工程院主席团委托,向大会做工作报告,提请工程院各位院士审议,欢迎中科院院士提出意见。中国工程院第五次院士大会,中国科学院第十次院士大会,在北京同时召开。这是世纪之交两院的一次重要年会。在与会的院士中,增加了1999年新当选的113名中国工程院院士,使工程院院士总数达到544名。我代表工程院主席团向他们表示衷心的祝贺!中国工程院外籍院士——英国 John Innes 植物科学研究中心剑桥实验室迈克·盖尔(Michael DenisGale)教授,美国工程院院士施敏教授和日本国新日本钢铁公司不破祜(Tasuku Fuwa)教授等3位工程院外籍院士前来参加大会,我们向他们表示热烈的欢迎!在过去的两年里,中国工程院先后有8位院士逝世,他们是:佘畯南院士、胡海涛院士、戚颖敏院士、辛德惠院士、黎鳌院士、吴中伟院士、宋鸿钊院
Fellow Members: I am entrusted by the presidium of the Chinese Academy of Engineering to make a work report to the General Assembly and submit it to the academicians of the Academy of Engineering for consideration. Members of the Chinese Academy of Sciences are welcome to submit their opinions. The Fifth Academy of Engineering Chinese Academy of Sciences, Chinese Academy of Sciences, the Tenth Academy of Sciences, held in Beijing at the same time. This is an important annual meeting of the two chambers at the turn of the century. Among the participating academicians, 113 newly elected academicians of the Chinese Academy of Engineering were added in 1999, bringing the total number of CAS academicians to 544. On behalf of the CAS Bureau, I hereby express my heart-felt congratulations to them! Prof. Michael DenisGale, Professor of Foreign Affairs, Chinese Academy of Engineering - Prof. Michael S. Min, Cambridge Fellow, John Innes Institute of Botany, UK, Prof. Shi Min, Academician of the American Academy of Engineering, and Nippon Steel Corporation Three foreign engineers from the Academy of Engineering, including Professor Tasuku Fuwa, came to attend the conference. We warmly welcome them. In the past two years, there were successively 8 academicians of the Chinese Academy of Engineering who died: Academician She Taonan, Academician Hu Haitao , Academician Qi Yingmin, Academician Xin Dehui, Academician Li Ao, Academician Wu Zhongwei, Academician Song Hongzhao