论文部分内容阅读
为配合在中国举办的2006俄罗斯年活动,由中华人民共和国文化部、俄罗斯联邦文化电影署主办,中华世纪坛世界艺术馆、俄罗斯国家博物展览中心、俄罗斯民俗博物馆承办的“俄罗斯民俗艺术展”于2006年9-11月在北京中华世纪坛世界艺术馆举办。该展览采用了“民俗素描”的展示方式,选取最能反映地方传统特点的典型艺术品,按欧洲、西伯利亚、中亚、高加索等部分介绍了19世纪至20世纪俄罗斯的各个民族的艺术。不仅展示出每个民族的文化独特性,还能够反映出不同民族在相似的自然气候条件下长期结伴生活,经历相同历史命运而形成的共同特征。
In line with the 2006 Russian Year held in China, the “Russian Folk Art Exhibition ” hosted by the Ministry of Culture of the People’s Republic of China, the Russian Federation Culture and Film Department, the China Millennium Monument World Art Museum, the Russian National Museum Exhibition Center, and the Russian Folk Museum, “In September 2006 in Beijing in China World Millennium Museum held. The exhibition uses ”folk sketches" display mode, select the most representative of traditional local characteristics of the typical works of art, according to parts of Europe, Siberia, Central Asia, Caucasus and other parts of 19th century to 20th century Russian art . It not only shows the cultural uniqueness of each nation, but also reflects the common features formed by different ethnic groups living together for a long time under similar natural climatic conditions and experiencing the same historical destiny.