“历史建筑”一词,不仅在前不久召开的“长春两会”上被写进了政府工作报告,更一直深为省住房和城乡建设厅王涌慧副厅长所关注。就在2011年10月,他亲自倡导召开“吉林省近代历史建筑文化研讨会”后,厅勘察设计处徐亮处长又执笔写下了会议的详实报道。本刊现予刊出,不仅有助于我省广大建筑师在“如何让长春的历史建筑活起来?”、“如何唤醒城市的文化记忆”等方面做出思考,同时,还应以切实的行动(见报道),为传承历史建筑文化共尽绵锦之力。 The term “historical building” was not only included in the government work report held in the recently held “Changchun two sessions,” but has been deeply concerned by Wang Yonghui, the deputy director of the Provincial Department of Housing and Urban-Rural Development. In October 2011, he personally advocated the convening of the “Jilin Provincial Seminar on Modern Historical Architecture and Culture”. After that, Director Xu Liang of the Office of Investigation and Design of the Office wrote a detailed report on the meeting. This issue appears to be published, not only contribute to the vast number of architects in our province in the “How to make the historic buildings of Changchun?”, “How to awaken the city’s cultural memory” and other aspects of thinking, but also Practical actions (see article) should be used to make the best use of the heritage of heritage building.