论文部分内容阅读
随着世界电影文化交流日益深入,影片片名翻译就显得尤为重要。影片译名应该顺应目的语国家观众的欣赏心理,符合目的语国家的文化特征。基于电影片名翻译的这一特点,本文运用模因理论,对英汉两种语言的电影片名之翻译模式展开讨论,提出了相应的策略。
从语用模因论看电影片名英汉互译
【摘 要】
：
随着世界电影文化交流日益深入,影片片名翻译就显得尤为重要。影片译名应该顺应目的语国家观众的欣赏心理,符合目的语国家的文化特征。基于电影片名翻译的这一特点,本文运用
【机 构】
：
邵阳学院
【出 处】
：
英语广场
【发表日期】
：
2017年9期
其他文献
<正>幼儿园教师的倾听是指在幼儿园教育活动中,教师以真诚的态度认真听取幼儿的各种表达(言语表达和非言语表达),在尊重和理解幼儿的过程中,对幼儿表达的各种想法或疑惑做出
在对实验室管理系统的具体需求进行深入分析与研究的基础上,可以把实验室管理系统分成系统、人员、设备管理等多个模块。对于该系统,在分析与研究MVC模式及其实现技术的基础
采用高效液相色谱-串联质谱法建立快速检测染色黄鱼中碱性橙Ⅱ，碱性橙21和碱性橙22的分析方法。将待测样品经QuEChERS法进行预处理，选用乙腈溶液超声提取，经氯化钠和C18。粉末净
针对辽河油田开13井区火山岩覆盖下的薄层砂岩油气藏，采取了分级约束的储层标定技术，精确的确定了储层位置；同时利用深度匹配处理技术对目的层的地震资料作相关处理，有效的提高了
随着中国经济的日益发展,人们在解决温饱问题之后,有了更高精神层面的追求,主题公园应运而生,而仿古建筑主题公园因其独特的主题成为了一匹"黑马",但由于其发展迅速,也导致了
本文为作者阅读贵州科技出版社出版之《中国名老中医药专家学术经验集》 ,学习杨介宾教授经验并应用于临床的验案报道 ,理论联系实际 ,值得一读。杨介宾(1929———)为成都中
<正>综观篮球运动一百多年规则的演变与发展过程,可以对规则的整体变化,对于篮球运动发展中规则本身的地位和意义,以及规则的每一次变化在篮球运动发展进程中所产生的影响,形
"教书是为了育人"。地理课堂教学应将立德树人教育目标有机融入教学三维目标中,并寓于每节课的知识与技能教育中,潜移默化;此外要重视和加强地理课外活动,充分挖掘地理课外活
经济高地长三角正在寻求新的增值空间,西部应积极主动对接长三角;西部不具备长三角的地理优势和发展基础,但可以汲取长三角发展的"软件",取其思想、精神、机制及智慧;西部与
从当前我国的商业银行管理发展的现状能发现,银行风险管理面临的挑战比较大,各种风险威胁着商行的发展,面对愈来愈严峻的经济发展形势,这就需要做好风险管理的工作,保障商业