论文部分内容阅读
2010年,澳门大学教授余成斌成为澳门获得何梁何利奖的第一人。一时间,澳门本土为这名年轻的科技学者骄傲不已。今年,余成斌再次以“高性能模拟与混合信号集成电路技术的设计与开发”获得国家科学技术进步奖二等奖,澳门大学微电子学科再次引起祖国大陆的关注。能够取得今天的成绩,余成斌走过了一段艰辛的岁月。由他开启的这段旅程,如今已经有越来越多的澳门人与他同行。
In 2010, Yu Chengbin, a professor at the University of Macau, became the first person in Macau to win the Ho Leung Ho Lee Award. For a time, Macau was proud of the young technologist. This year, Yu Chengbin once again won the second prize of the State Science and Technology Progress Award for “Design and Development of High-Performance Analog and Mixed Signal Integrated Circuit Technology”. The microelectronics discipline of the University of Macau once again aroused the concern of the motherland. To get today’s achievements, Yu Chengbin passed a difficult time. The journey started by him now has more and more Mogan people traveling with him.