西藏为神秘之土,拉萨其首府也。该地情形特殊,气候如何,当为邦人所乐知,然以纪录缺乏。昔虽旅人游客,偶有所录,类皆零星散见,不成片段。民国二十三年,南京气象研究所特遣王廷璋君入藏,历尽艰险,终抵於成,自此神秘之首府始有定期之测候可睹。荏苒至今,瞬已四载,兹就所得之材料,略举概要,以为邦人告! Tibet is a mysterious land, Lhasa, its capital also. The situation is special, the climate, when the state is well known, but the lack of records. Although travelers tourists, occasionally recorded, are all scattered scattered, not a fragment. Twenty-three years of the Republic of China, Nanjing Meteorological Institute special Wang Tingzhang Jun Tibet, go through hardships and dangers, eventually arrived at, since the mysterious capital began to have a regular test of the weather.荏 苒 So far, the moment has been four years, I hereby obtained the material, a brief summary, that the state reported!