论文部分内容阅读
本文从语言的认知表达功能、文化功能和美学功能探讨可译性问题。笔者认为语言的认知表达功能决定了语言之间的总体可译性，语言的文化功能造成了语言之间的相对不可译性，而语言的美学功能乃是语言之间产生绝对不可译性的根源所在。
语言功能与可译性问题
【摘 要】
：
本文从语言的认知表达功能、文化功能和美学功能探讨可译性问题。笔者认为语言的认知表达功能决定了语言之间的总体可译性，语言的文化功能造成了语言之间的相对不可译性，而语言
【机 构】
：
宜春学院外国语学院
【出 处】
：
宜春学院学报
【发表日期】
：
2006年1期
其他文献
我省是个以农业经济为主要特征的省份.财政底子薄,农业投入不足,是长期以来困扰我省经济发展的重要障碍之一.近几年来,我们坚持从实际出发,把培育和运用资本市场,推进农业龙
加入世界贸易组织将对我国农业形成很大冲击,特别是对土地密集性的种植业,对粮棉主产区的广大农民的收益将造成很大的负面影响.当然,影响因素有很多,但主要的是由于我国农业
期刊
水稻褐飞虱是一种迁飞性害虫，在安徽省南部，一般是7月上旬，随着热带风暴和季风从南方迁入，在稻田中定居繁殖2个世代后，往往在秋季爆发成灾，造成大面积水稻田块“冒穿”和倒伏，损失惨
当前我国贫富差距拉大已成为了一个不容忽视的社会现象,它已经成阻碍我国全面建设小康社会和构建社会主义和谐社会的重要因素.本文从经济、社会等角度探索了贫富差距拉大的原
计算机多媒体技术的迅速发展，使多媒体课件的应用越来越广泛.如何更有效地体现出课件教学优势，是我们几年来探讨的课题.我们的实践体会是：一要精心制作课件;二要合理使用课件.
近几年来,通过对乡镇财政的财务收支审计,乡镇领导离任经济责任审计或专项审计中发现,目前我市乡镇资金少,包袱重,财政赤字比较普遍且数额很大,形势十分严峻,有的已严重制约
<正> 每亩桑园可为蚕农(种植的桑园自己养蚕)提供1800元的收入,可提供财政收入(农业特产税)144元,而且,丝绸又是国家鼓励发展的产品。所以,有些适于种桑、养蚕的地区,在农业
我国水库资源非常丰富，水库网箱养殖发展迅速，但普遍存在发展无序、管理滞后、水质恶化等问题。研究了网箱养殖与水库水质变化的相互关系，并提出保持水库水域生态良性平衡的几点
在当前的电子通讯市场上“彩屏”已成为了移动通信最新时尚靓点。迪比持“逸彩”6566的出现,犹如一匹黑马脱缰而驰,为彩品手机市场又添一劲旅。迪比特6566突破传统灰阶显示,
期刊