论文部分内容阅读
<正> 联合国组织是如何进行翻译工作的?在联合国成立45周年之际,借鉴联合国组织翻译工作的方法与经验,对于我国的翻译工作,特中别是应用文体的笔译,不无裨益。联合国组织有十七个专门机构。这些机构均设语文翻译处(科),下设阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文等翻译科(股),主要承担将上述六种语文中的任何一种语文文件和发言译成其他工作语文的任务。这里主要根据英文科的翻译工作(亦适用于其他语文科)作一简介。