论文部分内容阅读
性骚扰、性侵犯，你肯定听说过。但是，印度人所说的“夏娃的挑逗”又是什么意思呢？BBC记者讲述在孟买街头的亲身遭遇……
一天下午，拍完片，同事和我挤上一辆人力车，准备赶回BBC的办公室。
那一切，也正是发生在这个时候。突然，一群看上去也就是10几岁的男青年将我们团团围住。最开始，他们的行为看上去并没有太大的恶意，也不怎么出乎我们的意料：一群双眼放光、面带微笑的男孩儿和我们开玩笑呢？
这样的事并不奇怪。在印度，外国人、加上摄像机经常会成为引人注目的风景。
但是，也就是几分钟、也许几秒钟之后，男孩们脸上的微笑不见了，取而代之的，是乱抓乱摸的手。不文明、不礼貌的行为，还伴随着欢呼、大笑以及印度语的粗话。
我一下醒过味儿来了：我们受到了“夏娃的挑逗”（Eve teasing）！换成我们在西方常用的一个说法：我们受到了性骚扰。这一切，就发生在光天化日之下、孟买繁忙的商业区内。
后来，我们总算逃离现场，坐着人力车赶回了办公室。但是，那一瞬间却非常难忘。这种事儿，不仅令人厌恶、难以接受，在我们看来，还是完全不可饶恕的。但同时，我也领悟到一点点荒谬、滑稽。
这类骚扰，在印度是正常现象，经常被人们称作无害的闹剧。但是，印度也是一个印度教盛行的国家，人们崇拜女神，宣称自己尊重女性。
再次回忆起自己遭受夏娃挑逗的那段经历，是在几个星期前。当时，我去参加为两位20多岁的年轻人举办的烛光悼念仪式。一天晚上，这两位男青年的女朋友受到一群特别粗暴的人的“夏娃挑逗”。男青年奋起保护，被人用刀捅死。案件，就发生在一个拥挤喧闹、酒吧餐馆密布的街道旁。
在烛光悼念仪式上，好几百人聚集在距离案发地点不远的一个公园内，表示自己对基南·桑托斯和鲁本·费南德斯家人的支持与同情。
公园内竖起大屏幕，播放的幻灯片展现着桑托斯和费南德斯短暂的一生。在配乐的和弦中，我们也隐约听到一位年迈妇女的哭声：基南的奶奶双手捂着脸、痛苦失声。
但是，悼念仪式凸现的并不仅仅是人们的悲痛。对案件的调查以及审理案件的法律程序也引发了许多争议，暴露出印度法律体制的不完善之处。
强烈要求改革的人之一是基南的父亲瓦莱安·桑托斯。在烛光悼念仪式上，瓦莱安发表了令人动情的演讲，敦促普通的孟买人更加坚定地追求社会正义：看到有人骚扰妇女，停下脚步来帮帮忙；站出来捍卫妇女的权益；揭曝那些骚扰妇女的人。
但是，桑托斯还说，变革必须有法律体制做后盾，制度必须要保护受害者以及他们的家人、而不是与他们作对。
瓦莱安和孟买越来越多的活跃人士一道，呼吁当地政府全面改革对性犯罪案件的处理方式。他们认为，现在证人需要当着被告的面作证，这样的做法必须停止。他们还认为，应该改革现行规定，禁止被告在候审期间刮掉大胡子、改变发型。活动人士说，这会导致辨认困难，无异于偏向被告。
桑托斯和费南德斯惨遭杀害，在印度上下引起了震惊。但同时，也引发了一场有关妇女处境的辩论。孟买所在的马哈拉施特拉邦政府表示，将制订更严格、完善的法律，增加在公共场所巡逻的警力。但是，目睹过的事件和亲身经历都让我不得不承认，真正的变革，可能还需要一定的时间。
一个当地陌生人告诉我，酷暑之日，就算你从头到脚裹着风衣出门，心怀鬼胎的男人还是会竭尽全力地毁掉你的一天。（编辑/唐馨）
小资料：
夏娃的挑逗：误导性字眼
在印度，“夏娃的挑逗”被用来泛指调戏、暴露、身体 /语言上的性骚扰等许多不构成强奸的行为。 这是一个古词。“夏娃”来自《旧约全书》，骚扰被称作“挑逗”，听上去有了一点温和的罗曼蒂克序曲的意思，仿佛应该被人们接受，其实完全不是这回事。许多人抗议，现在必须停止使用这个词。由印度媒体业妇女组成的“印度媒体女性网络”多次提出这个要求。不幸的是，有些媒体虽然不再继续使用，但部分媒体、以及广义上讲全社会仍然一如既往。
一天下午，拍完片，同事和我挤上一辆人力车，准备赶回BBC的办公室。
那一切，也正是发生在这个时候。突然，一群看上去也就是10几岁的男青年将我们团团围住。最开始，他们的行为看上去并没有太大的恶意，也不怎么出乎我们的意料：一群双眼放光、面带微笑的男孩儿和我们开玩笑呢？
这样的事并不奇怪。在印度，外国人、加上摄像机经常会成为引人注目的风景。
但是，也就是几分钟、也许几秒钟之后，男孩们脸上的微笑不见了，取而代之的，是乱抓乱摸的手。不文明、不礼貌的行为，还伴随着欢呼、大笑以及印度语的粗话。
我一下醒过味儿来了：我们受到了“夏娃的挑逗”（Eve teasing）！换成我们在西方常用的一个说法：我们受到了性骚扰。这一切，就发生在光天化日之下、孟买繁忙的商业区内。
后来，我们总算逃离现场，坐着人力车赶回了办公室。但是，那一瞬间却非常难忘。这种事儿，不仅令人厌恶、难以接受，在我们看来，还是完全不可饶恕的。但同时，我也领悟到一点点荒谬、滑稽。
这类骚扰，在印度是正常现象，经常被人们称作无害的闹剧。但是，印度也是一个印度教盛行的国家，人们崇拜女神，宣称自己尊重女性。
再次回忆起自己遭受夏娃挑逗的那段经历，是在几个星期前。当时，我去参加为两位20多岁的年轻人举办的烛光悼念仪式。一天晚上，这两位男青年的女朋友受到一群特别粗暴的人的“夏娃挑逗”。男青年奋起保护，被人用刀捅死。案件，就发生在一个拥挤喧闹、酒吧餐馆密布的街道旁。
在烛光悼念仪式上，好几百人聚集在距离案发地点不远的一个公园内，表示自己对基南·桑托斯和鲁本·费南德斯家人的支持与同情。
公园内竖起大屏幕，播放的幻灯片展现着桑托斯和费南德斯短暂的一生。在配乐的和弦中，我们也隐约听到一位年迈妇女的哭声：基南的奶奶双手捂着脸、痛苦失声。
但是，悼念仪式凸现的并不仅仅是人们的悲痛。对案件的调查以及审理案件的法律程序也引发了许多争议，暴露出印度法律体制的不完善之处。
强烈要求改革的人之一是基南的父亲瓦莱安·桑托斯。在烛光悼念仪式上，瓦莱安发表了令人动情的演讲，敦促普通的孟买人更加坚定地追求社会正义：看到有人骚扰妇女，停下脚步来帮帮忙；站出来捍卫妇女的权益；揭曝那些骚扰妇女的人。
但是，桑托斯还说，变革必须有法律体制做后盾，制度必须要保护受害者以及他们的家人、而不是与他们作对。
瓦莱安和孟买越来越多的活跃人士一道，呼吁当地政府全面改革对性犯罪案件的处理方式。他们认为，现在证人需要当着被告的面作证，这样的做法必须停止。他们还认为，应该改革现行规定，禁止被告在候审期间刮掉大胡子、改变发型。活动人士说，这会导致辨认困难，无异于偏向被告。
桑托斯和费南德斯惨遭杀害，在印度上下引起了震惊。但同时，也引发了一场有关妇女处境的辩论。孟买所在的马哈拉施特拉邦政府表示，将制订更严格、完善的法律，增加在公共场所巡逻的警力。但是，目睹过的事件和亲身经历都让我不得不承认，真正的变革，可能还需要一定的时间。
一个当地陌生人告诉我，酷暑之日，就算你从头到脚裹着风衣出门，心怀鬼胎的男人还是会竭尽全力地毁掉你的一天。（编辑/唐馨）
小资料：
夏娃的挑逗：误导性字眼
在印度，“夏娃的挑逗”被用来泛指调戏、暴露、身体 /语言上的性骚扰等许多不构成强奸的行为。 这是一个古词。“夏娃”来自《旧约全书》，骚扰被称作“挑逗”，听上去有了一点温和的罗曼蒂克序曲的意思，仿佛应该被人们接受，其实完全不是这回事。许多人抗议，现在必须停止使用这个词。由印度媒体业妇女组成的“印度媒体女性网络”多次提出这个要求。不幸的是，有些媒体虽然不再继续使用，但部分媒体、以及广义上讲全社会仍然一如既往。