论文部分内容阅读
目前,呼语频繁出现在日常交往中,它的选取很大程度上能凸显交际双方的关系,与语言的人际功能有密不可分的联系。因此,该文将依据人际功能理论,以《红楼梦》中汉语呼语为研究对象,分析文中呼语维译再现的情况,探究呼语的翻译是否能再现原文人际关系。
人际功能视角下汉语呼语维译初探
【摘 要】
：
目前,呼语频繁出现在日常交往中,它的选取很大程度上能凸显交际双方的关系,与语言的人际功能有密不可分的联系。因此,该文将依据人际功能理论,以《红楼梦》中汉语呼语为研究
【机 构】
：
喀什大学中国语言学院
【出 处】
：
科教文汇
【发表日期】
：
2021年8期
【基金项目】
：
2019年度喀什大学研究生科研创新项目“现代汉语呼语的维译研究”(项目编号:2019KZY002)
其他文献
随着能源枯竭和环境的不断恶化,集装箱作为一种低碳环保的建筑形式受到广泛重视。本文以被动式技术在集装箱建筑中的应用为研究对象,通过对国内外集装箱建筑被动式技术的对比
随着素质教育的推进,许多教师的教学实效性问题成为关注的焦点,作为语文教学的重要内容,阅读教学对学生的全面发展起着非常重要的作用,提高了高中语文阅读教学的实效性,成为
目的评价替考拉宁治疗老年慢性脓胸的临床疗效及致病菌清除率。方法上海中医药大学附属普陀医院呼吸内科在2009年7月-2010年7月收治的老年慢性脓胸患者给予替考拉宁针，第1天0．4
目的加强专科医院医院感染的环节管理，提高医护质量，确保医疗安全。方法加强组织领导，建立健全医院感染管理体系，采取全员教育，全体参与，增强医护人员医院感染知识和防范意识，规范医
目的了解老年患者下呼吸道感染常见病原菌种类及其耐药性,为临床合理使用抗菌药物提供依据。方法利用全自动微生物鉴定系统VITEK 2 COMPACT对518株病原菌进行鉴定和药敏试验
都市中的LRT承载着环境保护功效，也在改变着人们的生活方式。值此冲绳LRT国际工厂博览会召开之际，本文将以此为视点，介绍LRT技术的变迁以及我国所面临的5个LRT车辆自助技术难题
【正】 在本刊即将公开出版发行之际,本刊编辑拜访了中国人民银行总行参事室主任资耀华先生。资老是20世纪的同龄人,从事金融工作已逾65个年头,是我国金融界德高望重的耆宿,
随着新一轮基础教育课程改革的推进，我们进入了课堂教学研究的时代。对传统教学的反思。对素质教育的追寻，对教师专业的定性．对学生发展的关切。使专家学者们的目光重新“发现”
目的了解医院常见多药耐药菌种类及分布,为控制医院感染提供科学依据,以便采取干预措施。方法回顾性分析医院2009年1-12月送检标本检出的123例铜绿假单胞菌、耐甲氧西林金黄