论文部分内容阅读
生词表在词汇教学中起着重要的作用,生词表的英文翻译更应引起高度重视。翻译不当的生词表会给学习者带来困扰。笔者结合教学实践,通过举例分析对外汉语教材生词表中汉英翻译存在的问题,力求改进现有的生词表,提高今后汉语词汇教学的效率和质量。
初级对外汉语教材生词表汉英翻译问题例析
【摘 要】
：
生词表在词汇教学中起着重要的作用,生词表的英文翻译更应引起高度重视。翻译不当的生词表会给学习者带来困扰。笔者结合教学实践,通过举例分析对外汉语教材生词表中汉英翻译
【机 构】
：
渤海大学国际交流学院,
【出 处】
：
出国与就业(就业版)
【发表日期】
：
2011年10期
其他文献
亨廷顿“文明的冲突”理论自1993年提出至今一直是国际理论界的研究热点,但是从传播学角度进行的研究较少且不深入。本文围绕亨廷顿“文明的冲突”理论,主要从文明和文化观、
2006年《上市公司证券发行管理办法》出台后,定向增发作为一种新型的股权融资模式,并凭借着简单的审核程序、较低的筹资成本、较高的发行成功率受到了我国上市公司的青睐,取
吴昌硕以强烈的变革、创新意识践行着"古人为宾我为主"的艺术思想,他既有"与古为徒"的坚守,更有"古人为宾我为主"的自信。吴昌硕在理论与实践方面对于摹古与创新、传统与自我
中朝时期,儒学衰微,玄风大畅。“清谈”既是中朝玄风的主要表现形式,更是造就以士族及其追随者为主的中朝名士的一种特殊方式。“清谈”虽然是一种学术活动而不属于政治行为,
关于"中国梦"人民幸福内涵的历史渊源及实践价值研究,必然涉及中国化的马克思主义幸福观存在依据和理论形态等问题。马克思主义幸福观中国化何以可能?这一追问实际包含了两个
统筹城乡协调发展是实现全面小康的战略要求,因此作为城乡联结处的县域经济亟待需要提高。而县域经济的发展包括农业产业化、工业化和城市化都缺少不了信贷投放,离不开有效的
词素是语言体系中最基本的结构单位之一。它是音义结合的最小单位，与别的语言单位（音位、词、词组、句子）相比，词素的研究历史相对较短。像语言学研究音位、句法学研究句子那样，专
目的 比较应用尿激酶及肝素钠对提高断指再植成活率及促进血管新生的效果。方法 将行断指再植术的189例患者(312指)按照随机数字表法分为尿激酶组(99例,168指)和肝素钠组(90
在医院城乡医疗一体化实践过程中，将PDcA（Plan，Do，Check，Action）管理模式引入管理过程中，根据计划、实施、检查、改进的四个阶段建立城乡医疗一体化管理的PDCA循环模型。详细描述了3