从语言学看网络“神”翻译中的幽默

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lalabingku
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
"New York(新乡)","Greenland(青岛)"等网络"神"翻译的爆红,表现出网络语言的一种流行与产生趋势。这些词语迎合了公众标新立异的语用心理。该文拟从关联理论和语言接触理论的角度来解读这些网络"神"翻译中的幽默。
其他文献
高管背景与债务期限结构的关系一直是学术界的热点,有效的激励制度会对高管行为产生影响,从而影响企业债务融资的能力和决策。本文结合高阶理论、债务契约理论和激励理论,选
<正>面对快速变化的世界,企业家可能不再需要所谓的十年战略规划,见招拆招才是应变高手。俏江南终究还是要卖了,对于要打造百年老店的张兰来说,实属无奈之举。面对"私募CVC将
采用靠模装置切条是使钢丝在切割泥条时沿斜面移动,其水平速度与泥条的速度相等,从而切出与泥条垂直的切割面,使原来16块长度的泥条可多切坯1.4块,达到提高产量减少浪费的目
为了实现建筑企业的可持续发展,需要在施工过程中充分利用绿色施工技术。本文以实际工程为例,对建筑工程施工中绿色施工技术的应用进行探讨,为类似工程施工提供了借鉴参考。
本文将保险公司车险B2C网站作为交互广告一种形式,从用户体验的角度,选取两家保险公司网销车险网站,通过访谈加调研问卷的形式调查部分人群对两个网站设计方面的主观感受,继
鲁迅小说的自然景物描写有着极强的功能作用。它起到了衬托世景和人物心境的作用 ,在框定小说情感基调、推进小说情节发展、激活小说结构等方面都显示出非凡的功能
白酒企业在进入销售淡季后,应该把工作重点放在营销策略上,只有讲求策略来开展营销活动,才能真正做到淡季不淡。本文从营销4P理论的角度来阐述了白酒企业淡季营销的新思路。