【摘 要】
：
随着商品贸易全球化的进一步增强．商品的品牌也日益具有国际性特征。从一种语言到另一种语言．品牌名称的翻译既要保留原文的精华、符合商品特性，还要具有象征意义、易使人产生联
论文部分内容阅读
随着商品贸易全球化的进一步增强．商品的品牌也日益具有国际性特征。从一种语言到另一种语言．品牌名称的翻译既要保留原文的精华、符合商品特性，还要具有象征意义、易使人产生联想、便于记忆．又要符合各国消费者的品牌名称接受心理。与其他翻译不同的是，上述目的要在一个词语或一个单词的翻译中实现，这就需要综合运用语言、广告、营销以及美学等方面的知识。在翻译的过程中可通过运用音译、意译及音意结合的方法．注意选择音色与意义都与原文较为贴近、押韵的字词，并能充分适应各国的民族心理及喜好，以达到最大化的民族适应性及最广泛的消费接
其他文献
本文从“石油仪器技术”课程的特点出发,分析教学过程中面临的具体问题,结合工程技术类通识教育课程的教学目标,探讨了本课程教学模式的设计思路和方法,具体包括课程内容体系
为研究高产新丹系大约克后备母猪背膘厚度与产仔数、弱仔率、初生重的关系,试验随机抽取174头后备母猪采用背膘测定仪活体测定背膘厚度,结合第一胎次产仔数、弱仔率、初生重
在混凝土生产行业,选用合适的搅拌技术对于所生产混凝土的质量以及生产过程中的经济效益都至关重要.
【背景】启动子的渗漏表达是代谢工程和合成生物学较为关注的问题,探索严谨型启动子使之能像开关一样控制基因的表达有助于解决这一问题。【目的】为避免在质粒上研究启动子
随着国家经济社会的发展及产业结构的转型和升级,建设高水平理工科大学,培养高素质应用型专业人才,成为大势所趋。在此大环境下,各学科的课程建设与改革就显得尤为重要了。文
主持人:作为对公民生活影响最为密切的法律,《中华人民共和国民法总则》(以下简称“民法总则”)的审议通过意味着我国民法典编纂工作迈出了实质性的步伐。民法总则中的内容无
总结了从失效催化剂中回收钌的多种方法和工艺,重点介绍了常用的熔融氧化蒸馏法。熔融氧化蒸馏法由于工艺繁杂、步骤冗长、对设备要求高等缺点,近年来不同学者和行业专家先后
伴随媒介产业的繁荣,新媒体步入了人类生活,改变了人们的交流方式与信息接收渠道。在媒介融合背景下,传统广播电视媒介与新媒体进行了融合,并在传播形式上进行了拓展,对内容
全液压振动压路机的振动液压系统在整个液压系统中的损坏频率比较高,通过对液压闭式系统特点和使用工况特点的分析,结合实际遇到的事例,从中查找产生气蚀的危害和根源,找出解
随着社会经济的不断发展,患者的自我保护意识和法律意识大大增强,患者对治疗水平、护理质量发生的不良后果及产生原因认识不一致,使医疗纠纷频繁发生。通过对引起医疗纠纷的