论文部分内容阅读
语言与文化的密不可分性决定了文化因素在翻译中的重要地位,文化差异的存在给人们的语言交流带来了一些障碍。文章从语用学的角度简要分析比较了汉英两种语言文化中所存在的差异现象,并从语用学角度探讨了如何解决翻译中的文化差异,从而证明文化差异在翻译过程中的作用。
从语用学角度看翻译中的文化差异
【摘 要】
：
语言与文化的密不可分性决定了文化因素在翻译中的重要地位,文化差异的存在给人们的语言交流带来了一些障碍。文章从语用学的角度简要分析比较了汉英两种语言文化中所存在的
【机 构】
：
太原理工大学文法学院山西太原030024
【出 处】
：
太原理工大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2006年S1期
其他文献
高等教育的任务是培养具有创新精神和实践能力的高级专门人才，产学研政用金的结合是实现高校教育目标的重要手段。本文就产学研政用金结合的内涵、相互关系、意义以及高校实施
本文通过调查中国制造企业全面的质量管理水平，将调查结果应用于灰色关联度理论评价供应商，评价结果显示，全面的质量管理水平指标能够有效地区别企业之间的管理水平差异，优于采用
《清代陶瓷文献学论纲》一书,系统研究了清代乾嘉时期的陶瓷文献分布状况,归纳总结了清代八大陶瓷文献的编撰者、编撰特点、内容价值和版本流传等内容,为以后陶瓷文献学学科
针对变压器油色谱在线监测系统的要求,设了数据采集和控制电路。文中从系统方案选择、硬件和软件设计多个方面介绍了电路板的实现过程。电路采用MCS51型单片机与CPLD(Complex
光在人类生活中扮演着重要的角色,室内光环境通过对自然采光和人工照明灯光的设计和利用,来渲染空间环境,烘托室内气氛,从而影响人类的心理和情绪。本文通过归纳、例证、分析
目前,人行县支行干部队伍普遍年龄偏大,人数偏少,整体素质较低,一定程度上影响基层央行作用的发挥。本文针对这一问题,提出一些改善途径。
目前装备维修质量主要局限于修后质量的评估,而对保证修后质量的维修过程却很少关注。针对上述现状将维修过程分为3大维修工序,构建了影响维修过程质量的评价指标体系,最后又
通过了解会计信息化的内涵,分析基于诺兰模型建立的会计信息化对我国会计信息系统优势与劣势,把握未来会计信息化的进步趋势,供大家讨论,希望有值得借鉴的地方。
在理实一体课程框架下,教学主体发生了根本性变化,教学内容进行了颠覆性创新,教学安排、教学组织与教学方法实施了全面改革,这就迫使教学效果与教学质量的评价方法和手段必须
高致病性猪蓝耳病是由猪繁殖与呼吸综合征（俗称蓝耳病）病毒变异株引起的一种急性高致死性传染性疾病，给养猪业造成严重威胁。作者对该病的遗传学特性、流行病学、临床症状以及综