【摘 要】
：
对比短语学是对比语言学在短语学视角下新的研究方向,其研究焦点是两个及以上语种之间在短语层面上的相似和殊异.本文首先评述对比短语学的核心理念、研究现状和研究方法,随
【机 构】
：
上海理工大学外语学院,上海200093
论文部分内容阅读
对比短语学是对比语言学在短语学视角下新的研究方向,其研究焦点是两个及以上语种之间在短语层面上的相似和殊异.本文首先评述对比短语学的核心理念、研究现状和研究方法,随后简要介绍英汉学术语篇对比研究和期刊论文可比语料库的建设需求.最后,以it外位结构为例,通过构建英汉期刊论文可比语料库,展示短语对等考察方法,以期为英汉学术语篇对比、翻译实践、期刊论文写作和发表提供支持.
其他文献
本研究借助语料库主要从语义和搭配角度对比分析了英汉语言中的数值型范围变动语和非数值型范围变动语,发现数值型范围变动语在两种语言中基本存在相互对应关系,但非数值型范
有关新加坡解决住房问题的文章,已有不少见诸报刊,这里,我仅就个人在新加坡看到听到的有关情况,对照国内解决住房问题的一些做法,谈几点感想。 一、公积金制度好,更好的是随
随着素质教学要求的不断深入,在初中英语教学过程中将提高学生的知识水平的基础上,还要促进学生各方面素质的全面发展。而分层教学在初中英语教学中所取得的效果是非常显著的
江淮丘陵地区栽培苹果,存在着适应性的问题.高接适应性强的优良品种以取代低产劣种,已成为苹果栽培研究中一个重要的新课题. 为探索苹果换种、提早结果的途径,给今后苹果引
浙江省黄岩县澄江桔果林业站农艺师洪湘汉从事科技推广工作已30多年。他在深入澄江老桔区调查研究中,发现有些大桔树和老桔树,树冠高大,交叉荫蔽,内膛枝和下部枝梢常被人工
成功的阅读者会将读取的词汇信息与文本和知识表征进行整合.本研究针对英语二语阅读设计了眼动实验研究文本特征和个体差异如何影响阅读者的整合过程.文本特征是影响眼动各指
本文基于ERP技术,通过跨语言启动范式和图-词匹配判断任务,考察了熟练汉英双语者词汇加工中是否存在语码转换效应及其非对称性问题.研究共包含两个实验,均为单因素三水平(转
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
放射疗法简称放疗,是医治恶性肿瘤重要方法之一.放疗的特点是“敌我不分”,既可杀死癌细
Radiotherapy referred to as radiotherapy, is an important method of treatmen
全国著名桔乡黄岩县有着一千三百多年种植柑桔的历史,桔农积累了丰富的柑桔贮藏防腐保鲜经验。下面介绍当地几种简便易行的家庭贮藏方法。箩筐贮藏法将经药物防腐处理(一般