论文部分内容阅读
语篇衔接是对比语言学研究的一个特点。韩礼德和哈桑提出的五种衔接手段同样适于汉语语篇。在中国古典名著《红楼梦》中，主语省略现象比在其译本A Dream of Red Mansions中更为常见。汉英主语省略差异归结为中西主体思维和客体思维差异的产物。
《红楼梦》及其英译本语篇衔接对比——汉英主语省略对比
【摘 要】
：
语篇衔接是对比语言学研究的一个特点。韩礼德和哈桑提出的五种衔接手段同样适于汉语语篇。在中国古典名著《红楼梦》中，主语省略现象比在其译本A Dream of Red Mansions中更
【机 构】
：
东北农业大学
【出 处】
：
东北农业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2007年6期
其他文献
针对立式缠绕机纵向缠绕张力波动较大的现状，提出了利用抗离心传感器采集张力信号，利用无线信号传输张力控制系统传输张力信号，进而通过PLC控制器对磁粉离合器进行控制，从而实现
1概述白炭黑作为最重要的橡胶补强剂之一,其应用范围越来越广泛,从大范围上分,白炭黑分为气相法白炭黑和沉淀白炭黑.其两者之间的根本区别就在于气相白炭黑的内部结构是稳定
为准确把握草原生态保护与修复工程的实施效果,并为北方草地生态保护和优化管理提供有效的科学支持,选择内蒙古典型草原退牧还草工程区为研究对象,采用野外成对取样(围栏内-
目的：观察转移性睾丸生殖细胞肿瘤化疗的效果。方法：回顾性分析我院2003年1月~2013年10月收治的转移性睾丸生殖细胞肿瘤患者20例,包括精原细胞瘤8例,非精原细胞瘤12例,其中畸胎
市面上流行一种电热器 ,直接插入热水瓶图 1中 (如图 1所示 ) ,能较快地将一瓶冷水烧开 ,故得雅名“热得快”.因在保温瓶中直接对冷水加热 ,热量损失少 ,效率高 ,一瓶冷水几
广州市2019年数学中考压轴题第24题对学生的画图能力和分析能力提出了较高的要求.通过解答本题可知,分析几何压轴题的过程中要善于画出准确的图形,它不仅是一种技能,更是一个
教材文本是编者专家多年研究的心血，是在实践中不断修正的结晶。它是教师借以向学生传递知识、培养能力的基本载体，是教学实践中千锤百炼得出来的资源。我们不反对教师创造性地
基于汽车技术发展现状,本文提出4种不同类型的整车12V低压电源系统。首先根据不同的整车分类分别阐述了整车12V低压电源系统相关零部件的选型设计方法,包括起动型12V蓄电池、
“十五”期间，神华集团在国家863高科技计划支持下，联合国内优势科研院所，开展了“煤直接液化高效催化剂”及“煤炭直接液化关键技术”研究。取得了具有自主知识产权的“神华煤
<正>华安基金首席经济学家林采宜撰文指出,鉴于当前人均寿命提高,我国可提高基本养老保险法定最低缴费年限,以缓解日益严重的养老金缺口问题。从国际经验来看,日本基本养老金
会议