论文部分内容阅读
随着我国近年来个人计算机的普及和互联网的广泛应用，形式多样的网络用语逐渐流行起来。与严谨、正式的书面语相比，网络用语有其特有的优势，但同时网络用语的流行又给社会文化教育和发展带来了许多困扰。文章以时下网络上比较流行的“颜文字”和“火星文”为例，试析与传统的文字表达形式相比，当今的网络用语增加了可视性和可听性的新特征，并对这种快餐式网络用语形成的根源以及其对社会影响的利与弊进行初步探究。
一、网络用语出现的时代背景
随着我国近年来社会生活中个人计算机的普及和互联网的广泛应用，网络用语也发生着飞速的变化与发展。一些网络流行词，诸如“囧”、“神马都是浮云”等，在网络甚至现实社会中迅速窜红。与严谨、正式的书面语相比，网络用语有其特有的优势，吸引着大量网民，尤其是年轻人，很快的适应并乐此不疲的使用这种特有的交流方式。比如近年来网上最流行的“颜文字”的出现使书面表达具有了可视性，而“火星文”则使网络文字具备了可听性的特征，这些都曾经令许多不熟悉网络文化的人大惑不解。近年来很多娱乐和时尚媒介也开始潜移默化地将这些网络用语渗透到了人们文化生活的方方面面。与此同时，我国汉子中蕴含的博大精深的历史文化与深刻的传统韵味也正在接受着严峻地考验和冲击。
在文化产业多元化、信息技术高速传播的现代社会，网络用语的出现和高速发展对现代文化生活尤其是青少年的成长趋势会带来什么样的影响，是一个值得我们深入探讨的话题。本文将以时下网络上比较流行的“颜文字”以及“火星文”为例，对这种快餐式网络用语形成的根源以及其对社会影响的利与弊进行初步探究。
二、网络用语的视听功能
（一）“颜文字”的可视性
颜文字是指用文字或各种线条、符号等组成的图画。近年来被广泛应用于网络交流中。颜文字的广泛发展充分体现了当今网民的无限创意。逐渐发展成应用各种语言体系的输入法创造出能够表现类似人物面部表情甚至肢体语言的画面性极强的图案。例如：
最初比较简单的颜文字表达有：
“ :-) 微笑
:-( 不悦
:-P 吐舌头
到后来的横式的表情符号如：
“@_@ 晕头转向
^_^ 高兴
-_-b 流汗
Orz 跪拜、五体投地”等。
中国网民更是利用中国汉字的特点挖掘出了中国独特的颜文字，如“囧”字。“囧”是一个汉字，读音jiǒng，本义为“光明”。从2008年开始在中文地区的网络社群间成为一种流行的表情符号。普通话的“囧”与“窘”同音，读起来的感觉也很容易跟窘境、窘况联想在一起，又用其字的形象来表示“尴尬”、“无奈”等意思。一些网民更是以“囧rz”，来夸张地表现出无奈的意思。
颜文字的广泛使用使网络用语具有了可视性的功能。颜文字与日式动漫的可爱风格非常吻合，又同时具备简单实用的功能，因此颜文字在追求标新立异、时尚个性的网络文化中以极快的速度传播开来。
（二） “火星文”的可听性
随着一句网络流行语“神马都是浮云”的大火，人们开始普遍注意到在网络用语中，年轻网民为求彰显个性，开始大量使用同音字、音近字、特殊符号来表示文字的发音。由于这种文字与日常生活中使用的文字相比有明显的不同并且文法也相当奇异，所以亦称火星文。中国现在大量年轻的群体尤其是“90后”，为了凸显个性成了火星文的追捧者和传播者。
火星文主要有如下特征：
（1）拟音：读起来像是什么字，表达的就是什么意思。比如“u”（音似“有”，“呦” 等）、“小盆友”指“小朋友”、“童鞋们”指“同学们”等。
（2）相似音或多字合一：是指将多个字合在一起表示，或是使用发音相近的字取代原本的文字。例如：用“酱”表示“这样”的合音；用“表”表示“不要”的合音；“艾玛，吓死我了”中的“艾玛”表示“唉呀妈呀”的和音，类似于天津方言等。
（3）英文音译：更有大量由英文单词音译过来的相似发音。例如：“3Q”为英文“Thank you.”的相似音；“few(fu)”为英文“feel”的相似音；“今天好海皮！”中直接使用英文“happy”或是相似中文发音代换中文的高兴。
此外，火星文还大量运用许多天马行空的混和用法。目前火星文已发展成为由中文繁体、日文、英文、古文字、表情符号组合而成的文字表达法。
火星文使网络用语具有了可听性的功能，作为一种娱乐工具，有其存在发展的合理性，成为网络文化的一个重要组成部分。并随着其在网络、游戏以及现实社会中的大量传播，逐步形成了一种特有的社会文化现象。
三、网络用语流行的根源初探
网络用语之所以能够在很短的时间内，发展并壮大成为一种流行的时尚文化，并随着社会的发展变化迅速的衍生和传播并形成一定的社会影响力，是与其特定的时代特点和强大的传播载体密不可分的。究其根源可以看出有以下几个因素：
（一）快餐式文化
网络用语无疑是一种快餐式的文化模式。它使用起来方便快捷，并具有极大的娱乐功能，能够在很短的时间内广泛流传，形成一种文化现象，甚至能够带动相关文化产业的发展方向。比如“囧”文化的蹿红，很快被现实社会中的各种媒介使用，甚至在商业领域，也有趁着“囧”文化之风大赚一笔的势头，先后出现了以“囧”为噱头的电影、广告以及大量的周边产品。使这个看似简单的网络用语同时具备了文化价值和商业价值。然而，网络文化的时效性也是转瞬即逝的。曾经流行过的网络用语，会随着新鲜度的下降逐渐被人们遗忘，并很快由更新潮更个性的时尚标签所代替。
（二）拼音输入法的普及
我国汉子输入法大约经历了整字输入、编码输入和自然输入三个阶段。早期使用计算机的人群大都是比较专业的单位工作人员，五笔输入法在这一时期被广为流传。五笔输入法是按照字形结构进行编码，把汉字拆分为一定的部首，用相应的字母表示。它输入速度快，又可以避免错别字，但需要背诵一定的规则勤加练习后才能够准确使用。后来随着个人计算机的普及，越来越多的个人用户选择使用拼音输入法。拼音输入法不需要使用者专门学习和记忆，只要掌握了基本的拼音知识就可以轻松操作，因此受到普遍欢迎。也促成了火星文的出现。火星文最初源于网友为了缩短打字时间，在网上非正式场合就使用更方便的符号、方言和同音或谐音别字来进行交流。慢慢的，形成了今天的火星文。
（三）多元化时代
网络作为一个传播信息的开放式平台，具有极强的资源共享功能。我国改革开放以来，跨文化交流与文化信息的多元化使现代年轻人有了更多的知识来源和更广泛的交流空间。这也促进了相对开放自由的网络成为一个集时尚性、娱乐性、多元化、跨文化和跨学科于一体的信息交流平台。因此网络用语就具备了各种与时俱进的综合属性，也成为了不少网友展示自我、追求个性的私媒体工具。火星文的出现，正是跨文化的表现。语言之间最简单的影响莫过于词的“借贷”。如今流行于网络的火星文就是外来词、方言、别字、繁体字的集合体。
四、结语：由网络用语的流行引发的思考
网络用语的风靡一方面给现代社会的快餐式文化注入了新鲜血液，将全球各种文化、学科和艺术综合成为一种极富生命力和表现力的文化现象，极大的丰富了社会生活，促进了新生事物的发展。但另一方面，也给我们带来了许多忧虑。我国拥有悠久历史和文化底蕴的汉字，在网络用语的冲击下，是否还能保有其原有的韵味。中国网民尤其是青少年在大量使用颜文字和火星文的情况下，对于汉子掌握的准确度是否会不断下降。青少年正处在身心发展的重要阶段，是准确掌握语言知识、形成积极的人生观和世界观的重要时期。网络用语中存在许多不规范的现象，这些都有可能使正在发展中的青少年网民受到影响。今后，网络用语必将继续以一种开放式的姿态不断衍生和发展下去。如何正确看待和利用网络用语成为当今社会应当特别关注的问题，值得全社会重视起来，争取找到一些积极有效的措施来一起维护我国社会文化向着积极良好的向前发展。
参考文献：
[1]史有为.外来词：异文化的使者[M].上海：上海辞书出版社，2004.
[2]潘炳信,高桂香.英语教学多视角[M].中国文史出版社，2005（8）.
（作者简介：闫 莉，女，汉族，现就职于河北艺术职业学院，助教，硕士学位，英语语言文学专业。）
一、网络用语出现的时代背景
随着我国近年来社会生活中个人计算机的普及和互联网的广泛应用，网络用语也发生着飞速的变化与发展。一些网络流行词，诸如“囧”、“神马都是浮云”等，在网络甚至现实社会中迅速窜红。与严谨、正式的书面语相比，网络用语有其特有的优势，吸引着大量网民，尤其是年轻人，很快的适应并乐此不疲的使用这种特有的交流方式。比如近年来网上最流行的“颜文字”的出现使书面表达具有了可视性，而“火星文”则使网络文字具备了可听性的特征，这些都曾经令许多不熟悉网络文化的人大惑不解。近年来很多娱乐和时尚媒介也开始潜移默化地将这些网络用语渗透到了人们文化生活的方方面面。与此同时，我国汉子中蕴含的博大精深的历史文化与深刻的传统韵味也正在接受着严峻地考验和冲击。
在文化产业多元化、信息技术高速传播的现代社会，网络用语的出现和高速发展对现代文化生活尤其是青少年的成长趋势会带来什么样的影响，是一个值得我们深入探讨的话题。本文将以时下网络上比较流行的“颜文字”以及“火星文”为例，对这种快餐式网络用语形成的根源以及其对社会影响的利与弊进行初步探究。
二、网络用语的视听功能
（一）“颜文字”的可视性
颜文字是指用文字或各种线条、符号等组成的图画。近年来被广泛应用于网络交流中。颜文字的广泛发展充分体现了当今网民的无限创意。逐渐发展成应用各种语言体系的输入法创造出能够表现类似人物面部表情甚至肢体语言的画面性极强的图案。例如：
最初比较简单的颜文字表达有：
“ :-) 微笑
:-( 不悦
:-P 吐舌头
到后来的横式的表情符号如：
“@_@ 晕头转向
^_^ 高兴
-_-b 流汗
Orz 跪拜、五体投地”等。
中国网民更是利用中国汉字的特点挖掘出了中国独特的颜文字，如“囧”字。“囧”是一个汉字，读音jiǒng，本义为“光明”。从2008年开始在中文地区的网络社群间成为一种流行的表情符号。普通话的“囧”与“窘”同音，读起来的感觉也很容易跟窘境、窘况联想在一起，又用其字的形象来表示“尴尬”、“无奈”等意思。一些网民更是以“囧rz”，来夸张地表现出无奈的意思。
颜文字的广泛使用使网络用语具有了可视性的功能。颜文字与日式动漫的可爱风格非常吻合，又同时具备简单实用的功能，因此颜文字在追求标新立异、时尚个性的网络文化中以极快的速度传播开来。
（二） “火星文”的可听性
随着一句网络流行语“神马都是浮云”的大火，人们开始普遍注意到在网络用语中，年轻网民为求彰显个性，开始大量使用同音字、音近字、特殊符号来表示文字的发音。由于这种文字与日常生活中使用的文字相比有明显的不同并且文法也相当奇异，所以亦称火星文。中国现在大量年轻的群体尤其是“90后”，为了凸显个性成了火星文的追捧者和传播者。
火星文主要有如下特征：
（1）拟音：读起来像是什么字，表达的就是什么意思。比如“u”（音似“有”，“呦” 等）、“小盆友”指“小朋友”、“童鞋们”指“同学们”等。
（2）相似音或多字合一：是指将多个字合在一起表示，或是使用发音相近的字取代原本的文字。例如：用“酱”表示“这样”的合音；用“表”表示“不要”的合音；“艾玛，吓死我了”中的“艾玛”表示“唉呀妈呀”的和音，类似于天津方言等。
（3）英文音译：更有大量由英文单词音译过来的相似发音。例如：“3Q”为英文“Thank you.”的相似音；“few(fu)”为英文“feel”的相似音；“今天好海皮！”中直接使用英文“happy”或是相似中文发音代换中文的高兴。
此外，火星文还大量运用许多天马行空的混和用法。目前火星文已发展成为由中文繁体、日文、英文、古文字、表情符号组合而成的文字表达法。
火星文使网络用语具有了可听性的功能，作为一种娱乐工具，有其存在发展的合理性，成为网络文化的一个重要组成部分。并随着其在网络、游戏以及现实社会中的大量传播，逐步形成了一种特有的社会文化现象。
三、网络用语流行的根源初探
网络用语之所以能够在很短的时间内，发展并壮大成为一种流行的时尚文化，并随着社会的发展变化迅速的衍生和传播并形成一定的社会影响力，是与其特定的时代特点和强大的传播载体密不可分的。究其根源可以看出有以下几个因素：
（一）快餐式文化
网络用语无疑是一种快餐式的文化模式。它使用起来方便快捷，并具有极大的娱乐功能，能够在很短的时间内广泛流传，形成一种文化现象，甚至能够带动相关文化产业的发展方向。比如“囧”文化的蹿红，很快被现实社会中的各种媒介使用，甚至在商业领域，也有趁着“囧”文化之风大赚一笔的势头，先后出现了以“囧”为噱头的电影、广告以及大量的周边产品。使这个看似简单的网络用语同时具备了文化价值和商业价值。然而，网络文化的时效性也是转瞬即逝的。曾经流行过的网络用语，会随着新鲜度的下降逐渐被人们遗忘，并很快由更新潮更个性的时尚标签所代替。
（二）拼音输入法的普及
我国汉子输入法大约经历了整字输入、编码输入和自然输入三个阶段。早期使用计算机的人群大都是比较专业的单位工作人员，五笔输入法在这一时期被广为流传。五笔输入法是按照字形结构进行编码，把汉字拆分为一定的部首，用相应的字母表示。它输入速度快，又可以避免错别字，但需要背诵一定的规则勤加练习后才能够准确使用。后来随着个人计算机的普及，越来越多的个人用户选择使用拼音输入法。拼音输入法不需要使用者专门学习和记忆，只要掌握了基本的拼音知识就可以轻松操作，因此受到普遍欢迎。也促成了火星文的出现。火星文最初源于网友为了缩短打字时间，在网上非正式场合就使用更方便的符号、方言和同音或谐音别字来进行交流。慢慢的，形成了今天的火星文。
（三）多元化时代
网络作为一个传播信息的开放式平台，具有极强的资源共享功能。我国改革开放以来，跨文化交流与文化信息的多元化使现代年轻人有了更多的知识来源和更广泛的交流空间。这也促进了相对开放自由的网络成为一个集时尚性、娱乐性、多元化、跨文化和跨学科于一体的信息交流平台。因此网络用语就具备了各种与时俱进的综合属性，也成为了不少网友展示自我、追求个性的私媒体工具。火星文的出现，正是跨文化的表现。语言之间最简单的影响莫过于词的“借贷”。如今流行于网络的火星文就是外来词、方言、别字、繁体字的集合体。
四、结语：由网络用语的流行引发的思考
网络用语的风靡一方面给现代社会的快餐式文化注入了新鲜血液，将全球各种文化、学科和艺术综合成为一种极富生命力和表现力的文化现象，极大的丰富了社会生活，促进了新生事物的发展。但另一方面，也给我们带来了许多忧虑。我国拥有悠久历史和文化底蕴的汉字，在网络用语的冲击下，是否还能保有其原有的韵味。中国网民尤其是青少年在大量使用颜文字和火星文的情况下，对于汉子掌握的准确度是否会不断下降。青少年正处在身心发展的重要阶段，是准确掌握语言知识、形成积极的人生观和世界观的重要时期。网络用语中存在许多不规范的现象，这些都有可能使正在发展中的青少年网民受到影响。今后，网络用语必将继续以一种开放式的姿态不断衍生和发展下去。如何正确看待和利用网络用语成为当今社会应当特别关注的问题，值得全社会重视起来，争取找到一些积极有效的措施来一起维护我国社会文化向着积极良好的向前发展。
参考文献：
[1]史有为.外来词：异文化的使者[M].上海：上海辞书出版社，2004.
[2]潘炳信,高桂香.英语教学多视角[M].中国文史出版社，2005（8）.
（作者简介：闫 莉，女，汉族，现就职于河北艺术职业学院，助教，硕士学位，英语语言文学专业。）