英汉互译中的文化失衡主体责任浅析

来源 :科技风 | 被引量 : 0次 | 上传用户:arnohuang123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文分析英汉互译中文化失衡的问题,指出英汉互译中各主体都必须对可能存在或已经存在的文化失衡担负起其应该担负的责任,为发展多元文化和保持各自文化的个性做出应有的贡献。
其他文献
由中国粮油学会食品分会、江南大学、河南工业大学、武汉工业学院、《粮食加工》杂志社主办,广州市邦盛生物科技有限公司、郑州金成制粉工程有限公司承办的“2009年国际面粉大
随着现代社会经济的快速发展,公园对于城市及其居民的意义日益重要。美国AGA公共领域战略家有限公司董事长亚历山大·加文先生继承了由奥姆斯特德开创的美国公园运动的优
近日,南通港狼山港区江滩围堰吹填施工船向空中喷出阵阵泥沙,而通州港区运装船列队,大型打桩机向水下打下一根根桩,长江南通港江岸线上一派繁忙,新开工项目,改扩建工程已经全
新时期的企业领导干部要切实提高执政能力,就要学会练"气功",即要坚持正气,去掉霸气,保持静气,清除邪气,讲求和气,提升人气,充满锐气.
文章首先对垃圾短消息发送模式做了简要分类,然后从内容过滤、行为过滤两方面对垃圾邮件过滤技术的研究现状进行了全面综述;最后总结现有过滤技术,并论述了目前研究中遇到的新的
More than 90 per cent of China's for eign trade goes through ports. In 2002, the number of containers handled by Chinese ports amounted to 37 million TEUs (
从微观视角出发,适当简化轴承钢球磨削过程,建立了微观磨粒磨削轴承钢球的几何模型,借助有限元软件Deform-2D对该磨削过程进行了数值模拟,研究了钢球表面微屑的形成和折断机
今年3月,除17万载重吨级的散货船价格略有走低外,其他各型油船和散货船船价均与上月持平或基本持平,新船价格指数稳定在108点左右。但当前船价持续低迷的情况已明显吸引了众
一季度,全国主要港口生产运行情况良好,货物吞吐量、外贸吞吐量、集装箱吞吐量等主要经济指标均快速增长。根据最新统计资料显示,一季度全国主要港口累计完成货物吞吐量48594
大学语文教学应结合教材,对大学生进行人生观、价值观教育,爱国主义、集体主义教育,推已及人、仁义向善教育,以提高大学生的思想道德素质。